This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE¡Espero que hayan tenido un reparador y delicioso fin de semana!La verdad mi fin de semana estuvo variado, tomé, descansé y entrené ambos días, así que hoy vengo a compartirles que tal me fue en dichas carreras, sobre todo teniendo en consideración el temor de correr y que mis piernas dolieran más de lo normal por mis entrenamientos en el gimnasio, pero, de igual manera, vamos allá!

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE¡Feliz y bendecido inicio de fin de semana!Estoy feliz de compartir acá con ustedes que he vuelto al gym, y es algo que en definitiva extrañaba, así que estuve documentando algunas fotos de mi asistencia durante esta semana para poder compartir más detalles al respecto, con todos mis dolores musculares que ya me hacían falta, jajaja, ¡acompáñenme!

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE¡Espero que todos tengan un muy lindo jueves!Como mencioné en mi reciente post, esta semana empecé al gimnasio, y el lunes, después de haber corrido el domingo, entrené piernas, desde entonces el dolor y los agallones no me habían dejado correr, hasta que ayer en la tarde decidí salir y estirar mis músculos, me hacía falta correr, y acá les cuento como me fue.

Happy and blessed beginning of the week!Today I want to share with you my first coffee of the week, because it represents so much even if you don't realize it. It is the first sip of joy that prepares you for a week full of busyness, laughter, thoughts and, of course, coffee.

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE¡Estamos por empezar una nueva semana!Ya fue el fin de semana, que vino de la mano con algunos entrenamientos, así que hoy le cuento de mis entrenamientos de la semana, algunos más relajados que otros, pero todos me sirvieron para seguir sumando kilómetros.

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE¡Tengan todos un precioso día por acá!El día de ayer, luego de unas vacaciones por los Carnavales, decidí reactivar mis entrenamientos y usar por primera vez en una carrera mi querida visera de #HiveRun, desde que la tengo no podía esperar a usarla en una carrera, así que acompañenme para ver los detalles de dicha carrera.