Siempre el corre corre de la vida, los trabajos, los hijos, la casa, siempre buscando tiempo para descansar, para hacer cosas en la casa y nunca lo encontramos, hasta el bajar el ritmo y descansar esta dentro de lo mejor que podemos hacer en nuestras vidas. Un domingo descansado vale más que un lunes agotado.
Agradecida por la invitación de la amiga @purrix que ha tenido la gentileza de tomarse unos minutos para etiquetarme y motivarme con el tema que nos ha traído la amiga @syllem en su espacio. Sin duda alguna uno desea cumplir con todo el mundo, pero bajarle dos como nos recuerda Alicia @purrix me parece una propuesta excelente.
ENGLISH VERSION (click here!)
Life is always hectic—work, kids, the house—we're always looking for time to rest, to do things around the house, and we never find it. Slowing down and resting is one of the best things we can do in our lives. A restful Sunday is worth more than an exhausted Monday.
I'm grateful for the invitation from my friend @purrix, who was kind enough to take a few minutes to tag me and motivate me with the topic that my friend @syllem brought up in her space. Undoubtedly, we all want to do everything, but slowing down, as Alicia @purrix reminds us, seems like an excellent suggestion.
Les comparto el post de la iniciativa Letras Inspiradoras: Estoy aprendiendo a ir más despacio.
Aprovecho la oportunidad para invitar a mis amigos @aurodivys y @alicia2022 a que visiten y conozcan esta iniciativa.
A veces tenemos ocupaciones creadas solo para no detenernos a mirarnos y atendernos a nosotras mismos. Llenamos una agenda con muchas actividades pendientes con toda la intención de cumplir con ellas. Pero muchas veces nos extralimitamos porque no contamos con las limitaciones que nos da nuestro cuerpo y las horas del día.
ENGLISH VERSION (click here!)
I'm sharing the post from the initiative [Inspiring Letters: I'm Learning to Slow Down](https://hive.blog/hive-139925/@syllem/letras-inspiradoras-estoy-aprendiendo-a).
I'd like to take this opportunity to invite my friends @aurodivys and @alicia2022 to visit and learn more about this initiative.
Sometimes we create so many things for ourselves just to avoid stopping to look at ourselves and take care of ourselves. We fill our schedules with many pending tasks with the full intention of completing them. But often we overdo it because we don't take into account the limitations of our bodies and the hours in the day.
Como cada semana meto entre mis planes las caminatas al parque y bailar un rato en la sala, siempre surge algo para no hacerlo. Cuando uno se ha llenado el día con tantas cosas que hacer el cansancio nos vence en la tarde. Aunque me alegro los días que logro sobreponerme y a pesar del cansancio el salir a caminar resulta lo más tranquilizante de la tarde.
Hacer planes reales de las actividades a cumplir sin recargarnos en forma exagerada. Uno va aprendiendo que tantas actividades podemos colocar en nuestro día a día, que sabemos que podemos cumplir.
Ahora con esta edad que tengo he notado esa necesidad de bajar el ritmo para cumplir con mis planes. El levantarme temprano para escribir, desayunar tranquilamente y salir para el trabajo se vuelve un buen aprendizaje en mi vida actual y simplemente me agrada.
ENGLISH VERSION (click here!)
Every week, I plan walks in the park and dancing in the living room, but something always comes up to stop me. When you've filled your day with so many things to do, exhaustion takes over in the afternoon. Although I'm happy on the days I manage to overcome it, and despite the tiredness, going for a walk is the most relaxing part of the afternoon.
It's important to make realistic plans for activities without overloading ourselves. You learn how many activities you can fit into your daily routine, how many you know you can accomplish.
Now, at my age, I've noticed the need to slow down to meet my goals. Getting up early to write, having a leisurely breakfast, and then heading out to work has become a valuable lesson in my life, and I simply enjoy it.
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)