lisandrafc

(Esp-Eng) El mundo está esperando lo que solo tú puedes ofrecer / The world is waiting for what only you can offer.

En el viaje de la vida, a menudo nos encontramos con encrucijadas que ponen a prueba no solo nuestra resistencia física, sino también nuestra fortaleza emociona...

(Eng-Esp) Poem: The last disaster / Poema: El último desastre.

Leave in my hands the final breath, with a broken soul and head held high. Let me caress you or take you to oblivion, even if this wound is the last disaster. L...

(Esp-Eng) Poema: Amor ausente / Poem: Absent love

Amor que hoy sueña a escondidas con un corazón distante, florece por cada herida que entierra una luz triunfante. Escucha un par de canciones, recita un par de ...

(Esp-Eng) La última vez/ The last time.

La última vez sabrás que me has perdido. Ignorarás el tiempo, que será algo corto, y el silencio inundará la habitación como quien ya ha olvidado decir lo mucho...

(Esp-Eng) Poema: Hagamos un disparate/ Poem: Let's do something crazy.

Hagamos un disparate, de esos que causan algarabía; recortemos retratos, persigamos ardillas. Volemos a la montaña que está siempre tan lejos para sentir la bri...

(Esp-Eng) Poesía efímera / Ephemeral Poetry

Hoy he bebido de los recuerdos, hay cierta dicha, cierta calma y, a veces, no cree en nada. Se endurece, se desarma, va cabalgando sobre la cama. Sueña despiert...

(Eng-Esp) Strangers / Extraños .

And the day arrived when smiles seemed simple and our faces seemed strange. The company of our bodies, now incapable of holding the dreams we once had, was no l...

(Esp-Eng) Poema: Promesa / Poem: Promise.

Abre la puerta de tu corazón, te regalo flores, tal vez, una canción. Romperé las barreras de la gran muralla hasta convertirnos en una sola alma. Y por cada be...

(Esp-Eng) Cuando caen las estrellas/ When stars fall.

—¿Qué sucede cuando caen las estrellas? —me preguntó inquieta mi pequeña, una noche en la que los astros parecían tener vida. Y yo, para evitar explicaciones ci...

(Eng-Esp) Poem: The leaf trembles / Poema: Tiembla la hoja.

The leaf trembles, it wants to be a flower and on every petal to carve its love. It dreams of feeling and even singing, and of being reborn to begin again. It w...

(Esp-Eng) Poema: Anhelo/ Poem: Longing

Dulce anhelo, extraña tierra. Vuelan los besos, triste recuerda. Corre a su alcance, o tal vez vuela, y en esta noche nace otra estrella. Lucha, proclama, salva...

Entrada al Concurso de minicuentos de Literatos | Título: La Vigilancia

Una nueva vida, un nuevo comienzo. Eso fue lo que dijo Juan Francisco a su mujer y a sus hijos cuando les habló de mudarse a la granja. Los miró uno por uno, vi...

Segundo llamado del concurso de minicuentos en honor al maestro Juan Rulfo

Reciban nuestros saludos, estimados usuarios hispanoparlantes, afines a la creación literaria. Arribamos a la segunda semana del plazo del primer certamen del a...

(Esp-Eng) Poema: Hay un pequeño latido en mi corazón / Poem: There is a small beat in my heart.

Hay un pequeño latido en mi corazón, algo inquieto, algo rebelde, algo verde pero fuerte. Salta, ingrato y hasta estúpido. Sueña en grande, pero perece; se asus...

(Eng-Esp) Poem: Save me / Poema: Sálvame.

PSave me if I am not yet lost. Break my chains, shatter my fears, play with my mind until you become the most important thing. Save me, but little by little, un...

Little Light.

This little puppy has become, since its arrival, the undisputed joy and fresh heartbeat of our home. It all began during a period of profound sadness, when my m...

(Esp-Eng) Poema #2 Arde la llama: Renacida / Poem #2 The Flame Burns: Reborn

Buenas tardes, comunidad. En esta ocasión les traigo la segunda parte del poema "Arde la llama". Espero que les guste. Tiembla el viento que sacude la más hábil...

(Esp-Eng) Poema: I- Arde la llama / I- Poem: The flame burns.

Buenos días, comunidad. Espero que les guste esta primera parte del poema: Arde la llama. Grita fuerte y, en su desdicha, lanza un conjuro al cielo, sacude la b...

Feliz Año 2026 les desea Mundo Hispano.

Buenas noches a toda nuestra familia bonita de Mundo Hispano. Estamos a pocas horas de despedir un año en el que hemos convivido a diario en una interconexión v...

Gracias 2025 - Feliz 2026 ✨️

--- ¡Saludos, comunidad! Desde el Proyecto Aliento queremos que pasen un feliz fin de año y desearles un feliz año 2026 ✨️. Este año estuvo lleno de retos; reto...