TBT de cumpleaños [Es-En]

2025-04-03T18:56:36
Esta foto cumplió, ayer, exactamente un año. Mi cumpleaños número 35.
Mi vecino y amigo, Ramón y yo, compartimos el mismo día de cumpleaños y durante muchos años se hizo tradición celebrarlo juntos. Celebrarlo con una botellita de Ron con Ponsigué de la @dulce.crucita y una tortita. Ayer, en mi cumpleaños número 36, rompimos por primera vez esa tradición y viajé por mis recuerdos a todos esos cumpleaños del pasado, sobre todo a esos compartidos con su familia (que es una extensión de la mía), y no pude evitar sentir mucha nostalgía.
El día de la foto ya teniamos casi todo listo para nuestro viaje a la Argentina (creo que fue ese día que lo compartimos con ellos), por lo que cada reunión y compartir, al que asistimos esos últimos meses antes del viaje, era una especie de despedida.
Es rara la percepción que tenemos a veces del tiempo, pues un año parece mucho tiempo cuando lo proyectas a futuro, cuando dices "dentro de un año", pero otras veces cuando ves hacia atras: "hace un año", parece que hablamos de apenas un parpadeo.
Ayer fue mi primer cumpleaños en este lindo país que nos abrió las puertas, pero que queda muy lejos de casa, y aunque no me arrepiento de mi decisión de venir aquí, fue inevitable sentir una montaña rusa de emociones. Tantas felicitaciones y buenos deseos recibidos de tantos seres queridos regados por todo el mundo... ya deberia estar acostumbrada a los abrazos virtuales, pero nunca parecen suficientes.
Imágenes de mi propiedad
This photo turned exactly one year old yesterday. My 35th birthday.
My neighbor and friend, Ramón, and I share the same birthday, and for many years it was a tradition to celebrate it together. We celebrated with a small bottle of Ponsigué Rum from @dulce.crucita and a pancake. Yesterday, on my 36th birthday, we broke that tradition for the first time, and I traveled back in time to all those birthdays from the past, especially those shared with his family (which is an extension of mine), and I couldn't help but feel so nostalgic.
On the day of the photo, we had almost everything ready for our trip to Argentina (I think it was that day we shared it with them), so every get-together and sharing we attended in those last months before the trip was a kind of farewell.
It's strange how we sometimes perceive time. A year seems like a long time when you project it into the future, when you say "a year from now," but other times when you look back: "a year ago," it seems like we're talking about just a blink of an eye.
Yesterday was my first birthday in this beautiful country that opened its doors to us, but it's so far from home, and although I don't regret my decision to come here, it was inevitable to feel a roller coaster of emotions. So many congratulations and well wishes from so many loved ones scattered around the world... I should be used to virtual hugs by now, but they never seem enough.
64
5
1.97
5 Replies