🇪🇸 Hace unos meses visité la provincia más occidental de Cuba, Pinar del Río. La verdad es que fue un viaje por asuntos familiares, pero ya que estaba allí, no iba a desperdiciar la oportunidad de conocer la ciudad. Así que pedí recomendaciones de lugares a los que ir a tomar un cafecito y pasar un rato agradable. La mayoría de las personas terminaron recomendando el mismo lugar: "El Café Optuza". Así que el domingo me levanté y decidí conocer un poco de la ciudad e ir al afamado café. 🇬🇧 A few months ago I visited the westernmost province of Cuba, Pinar del Río. The truth is that it was a trip for family business, but since I was there, I was not going to waste the opportunity to see the city. So I asked for recommendations of places to go for a coffee and have a good time. Most of the people ended up recommending the same place: "El Café Optuza". So on Sunday I got up and decided to see a little about the city and go to the famous café.

🇪🇸 ¡Hola a todos! Espero que estén teniendo una buena semana. En mi país se dice que los miércoles son días molestos, pero a pesar de ello, hoy he decidido publicar un post. Hace un rato estaba revisando la galería de mi móvil y entré en una carpeta llamada "insta", ya saben, de esas carpetas que nos inventamos un nombre al azar y así se quedan. La verdad es que había una variedad muy grande de fotografías, pero las que les comparto hoy son las que más llamaron mi atención. En cuanto las vi, recordé ese día de diciembre en el que estaba dando un paseo por la ciudad y vi este paisaje. No pude resistirme y tomé varias fotografías, las cuales amé demasiado. Creo que la neblina le dio un toque especial, es que el invierno tiene algo mágico y me parece una época perfecta para la fotografía. ¿Y a ustedes? ¿También les gusta tomar fotos en esta época del año? Los leo en los comentarios.

🇬🇧 Hello everyone!!! I hope you are having a good week's  start. First of all, I would like to make a brief introduction so you can get to know me, since this is the first time I'm posting in this community. My name is Lissy, I'm 22 years old and I started getting involved with the world of photography during the pandemic. Currently I'm a model; although I couldn't say it's a professional job, since I don't have the required level, some photographers have contacted me to work with me. Today I want to share with you my experience during my last photo shoot. I must say that everything started chaotically, but the result was very satisfactory. 🇪🇸 Hola a todos!!! Espero que estén teniendo un buen inicio de semana. Primero que todo, quisiera hacer una breve introducción para que me conozcan, ya que es la primera vez que publico en esta comunidad. Mi nombre es Lissy, tengo 22 años y comencé a involucrarme con el mundo de la profesional, ya que no tengo el nivel requerido, algunos fotógrafos me han contactado para trabajar conmigo. Hoy les quiero compartir mi experiencia durante mi última sesión de fotos. Debo decir que todo comenzó de forma caótica, pero el resultado fue muy satisfactorio.

🇪🇸 Resulta que ayer por la tarde estaba leyendo un libro (digital, porque lamentablemente no lo tengo en físico) pero me apetecía un cambio de aires, así que decidí subir a la azotea. Cuando llegué, me esperaba uno de los atardeceres más hermosos que he presenciado. Me sorprendió gratamente lo bien que mi teléfono pudo captar todos los matices de este momento, a pesar de que la cámara no es de muy buena calidad. Fue tan impresionante que no necesitó retoques de edición. De esta forma, terminé haciendo dos de las cosas que más disfruto: leer y contemplar un magnífico atardecer

🇪🇦 Caminaba sin rumbo fijo por el boulevard San Rafael, esperando que, como por arte de magia, apareciera ante mí un lugar que me cautivara; y así fue. Resulta que en una esquina, un poco escondida, vi algo que parecía ser una pequeña tienda. Decidí entar y para mi sorpresa me encontré con una modesta pero muy bonita galería de arte. Se te trataba de una exposición de un artista local que hacía piezas con bronce. La señora que me recibió me dijo que las piezas estaban en exposición, pero que si me interesaba alguna también podían ser vendidas. Recorrí la galería con gran emoción porque a pesar de que era bastante pequeña habían un sinfín de artículos hechos con una dosis de fantasía, que  desafiaban la lógica o la ley de gravedad, llegando a  jugar con la realidad y con la mente de los espectadores. De paso, aproveché y tomé varias fotos de la

🇪🇸 El Capitolio de La Habana, es sin dudas protagonista de muchas  postales, afiches, camisetas,  planos de  filmes o de  videoclips musical, y todo esto no solo por su extraordinaria belleza arquitectónica, sino porque es un símbolo que nos  identifica a todos los cubanos.