thefakelaowai

Wow!老外！Laowai, your Chinese is so good! 你的中文太好了！

“老外！你的中文太好啦！你太厉害！” “Laowai! Your Chinese is so good! That’s so awesome!” “怎么了？我只说了一句‘你好’而已…..” “huh? I just said ‘hello’…” Hmmmmm，怎么很正面去讨论这个话题？How can we tackle...

爱你在心口难开，那个爱字怎地出口？ Is it really culture difference when talking about love?

快一年了，终于要到老家了，而且还第一次带着老公回去。越快到家门，心里越急迫地想见到母亲和哥哥们。当母亲就在面前，丈夫热情地走过去拥抱母亲和我哥一家，我只是抑着心里的感情站在一边傻傻地笑。回到酒店后丈夫很不解地问我“你为什么没抱抱并亲亲你妈？我知道你平时非常想她，可是为什么她站在你面前，你却一点都没有表示？”他说他不懂。...