En los sentimientos lo incierto va adelante,
conocer o desconocer es el terreno a cultivar,
quizá los frutos del conocer
van de la mano de una mirada,
de lo fortuito de la química,
la esencia de lo banal.

La palabra precede a la aventura
la música al azar,
los espacios para tocarnos los eligió la sombra:
quizás la del árbol,
el silencio del portal
la heladería o la noche sin luna.

Lo que nos contábamos eran tesoros a esconder:
picardías sin letras,
sin números,
solo gestos.

Mi banco de emociones es un tesoro,
ilusiones que los años recogen.
Luego todo cambia con el paso del tiempo,
La historia es un pensamiento que
se diluye entre sombras y luces.
Llantos y risas,
furias y remansos de paz.

Podemos mirarnos a la intemperie,
ver los daños y los aciertos.
Seguimos navegando los años,
descubriendo otros cuerpos en el mismo cuerpo,
lacerados por la experiencia,
con otras ansiedades,
otras emociones,
certezas de la vida.

Cualquier rasguño en el alma es una herida profunda,
el dolor escuece.
Lo cierto del amor es que no somos los mismos,
pero podemos reencontrarnos en lo auténtico,
ese detalle que nos salva del naufragio.

In feelings the uncertain goes ahead,
to know or not to know is the ground to cultivate,
perhaps the fruits of knowing
go hand in hand with a glance,
of the fortuitous of chemistry,
the essence of the banal.

The word precedes the adventure
music precedes chance,
the spaces to touch us are chosen by the shadow:
perhaps that of the tree,
the silence of the doorway
the ice-cream parlour or the moonless night.

What we told each other were treasures to hide:
picardies without letters,
without numbers,
only gestures.

My bank of emotions is a treasure,
illusions that the years collect.
Then everything changes with the passing of time,
History is a thought that
is diluted between shadows and lights.
Weeping and laughter,
rages and moments of peace.

We can look at ourselves in the outdoors,
see the damage and the successes.
We continue to navigate the years,
discovering other bodies in the same body,
lacerated by experience,
with other anxieties,
other emotions,
certainties of life.

Any scratch on the soul is a deep wound,
the pain stings.
The truth of love is that we are not the same,
but we can find ourselves again in what is authentic,
that detail that saves us from shipwreck.

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Imágenes creadas con ChatGPT, tecnologia Dall.E y editadas con with PhotoScape. / Images created with ChatGPT, Dall.E technology and edited with PhotoScape.}