Somos de agua, — dijo.
Somos aliento de dioses,
por eso nos volvemos al infinito,
descendemos como polvo de estrellas,
luego esperar por el renacer.

La noche es un abismo en parto,
de ella emergemos como lluvia entre dolor y miedo.
Siempre habrá una forma de entender el nacimiento.
¿Acaso en sueños o pesadillas se rompen las aguas?
Evito abrir los ojos en ese viaje.
El mundo siempre será una sorpresa, ¿Qué brazos me recibirán?

He llorado tanto porque soy de agua,
pero no soy pez.
La temperatura golpea y eso duele,
desde el cielo, el sol muerde,
acorta lo húmedo de la vida y no hay como sostenerse,
los árboles son testigos caídos.
Naturaleza muerta.

Somos una gota,
un instante acuífero.
Luego tenemos un camino de piedras
por donde vamos a ciegas,
como si nadáramos en un lago incandescente,
vamos evaporando ilusiones en busca del mar,
también del amor prometido.

Allí nos arrastramos por la geografía de un cuerpo,
pasión que alimenta el alma y bifurca el horizonte,
nos devuelve al origen, recreamos ese universo genético,
nos rehacemos entre sal y espuma,
sacrificio lúdico de la eternidad.

We are of water, - he said.
We are the breath of gods,
that's why we turn to infinity,
we descend like stardust,
then wait for rebirth.

The night is an abyss in childbirth,
from it we emerge like rain amidst pain and fear.
There will always be a way to understand birth.
Do dreams or nightmares break the waters?
I avoid opening my eyes on that journey.
The world will always be a surprise, What arms will receive me?

I have cried so much because I am water,
but I am not a fish.
The temperature hits and it hurts,
from the sky, the sun bites,
shortens the wetness of life and there is no way to hold on,
the trees are fallen witnesses.
Still life.

We are a drop,
an aquiferous instant.
Then we have a path of stones
where we go blindly,
as if we were swimming in an incandescent lake,
we evaporate illusions in search of the sea,
also of the promised love.

There we crawl through the geography of a body,
passion that feeds the soul and bifurcates the horizon,
returns us to the origin, we recreate that genetic universe,
we remake ourselves between salt and foam,
playful sacrifice of eternity.

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Imágenes creadas con ChatGPT, tecnologia Dall.E y editadas con with PhotoScape. / Images created with ChatGPT, Dall.E technology and edited with PhotoScape.}