IN ENGLISH:
Hello friends, happy start of the week, I TELL YOU that yesterday Sunday my nephew called me to tell me that his Tucson had been in an accident, he told me that the cable of the gear selector lever that is connected to the stop-neutral, had broken again, well friends, when my nephew says again, it is because a year ago we had repaired that cable, in that repair we placed a piece of wire around the connector, but with the constant movement of the gear selector lever, that cable broke, but it lasted 13 months since we repaired it, now I have thought about repairing it again, but in a different way.
Yes friends, I want to repair the speed cable connector again, but this time I want to surround the connector with a piece of copper tube which will be welded to another copper tube of larger diameter, then I will cover the joint of the tube with industrial epoxy glue so that the weld area is firmer and also so that the tube surrounding the connector is not visible, thus it will look more original.
EN ESPAÑOL:
Hola amigos, feliz comienzo de semana, LES CUENTO que ayer domingo me llamó mi sobrino para decirme que se había quedado accidentado con su Tucson, me contaba que la guaya selectora de velocidad que va conectada al pare-neutro, se había roto nuevamente, bueno amigos, cuando mi sobrino dice nuevamente, es porque hace un año esa guaya la habiamos reparado, en esa reparación le colocamos un pedazo de alambre alrededor del conector, pero con el movimiento constante de la palanca selectora de velocidad, ese alambre se partió, pero duró 13 meses desde que la reparamos, ahora he pensado en repararla nuevamente, pero de otra manera.
Si amigos, quiero volver a reparar el conector de la guaya de velocidad, pero esta vez quiero rodear el conector con un pedazo de tubo de cobre el cual irá soldado a otro tubo de cobre de mayor diámetro, luego voy a cubrir la unión de la tubería con pega epoxi industrial para que quede más firme el área de la soldadura y también para que no se vea el tubo que rodea el conector, así quedará más original.
Tucson Gear Selector Cable Connector Repair // Reparación del conector de la guaya selectora de velocidad de Tucson
Como les decía anteriormente, esta guaya ya la habiamos reparado y duro 13 meses y se volvió a dañar, porque el alambre que le pusimos se partió ya que no resistió los movimientos constantes de la palanca selectora de velocidad, quizás se estiró y comenzó a moverse y se partió, pero eso ya es pasado, el caso es que hemos decidido reparar nuevamente este CONECTOR, pero esta vez voy a rodear el conector con un pedazo de tubo de cobre el cual irá soldado al tubo de cobre por donde entrará la punta de la guaya, además de esto, le voy a colocar una abrazadera con tornillo central para que aprete bien la guaya.
Como les decía anteriormente, esta guaya ya la habiamos reparado y duró 13 meses y se volvió a dañar, porque el alambre que le pusimos se partió ya que no resistió los movimientos constantes de la palanca selectora de velocidad, quizás se estiró y comenzó a moverse y se partió, pero eso ya es pasado, el caso es que hemos decidido reparar nuevamente este CONECTOR, pero esta vez voy a rodear el conector con un pedazo de tubo de cobre el cual irá soldado al tubo de cobre por donde entrará la punta de la guaya, ademàs de esto, le voy a colocar una abrazadera con tornillo central para que aprete bien la guaya.
Here you can see how the cable surrounding the connector broke: // Aquí pueden ver como se partió el alambre que rodeaba dicho conector:
Well, friends, if the previous repair lasted 13 months, now that I'm going to solder it, it should last for many years. Amen, so be it. Now you might be wondering, why don't you just buy a new cable? Well, that would be the right thing to do, but that original cable costs $145, and the cheapest one, which is a knockoff, costs $80. The problem is, my nephew doesn't have the money to buy either of these. For now, the solution is to repair this cable again.
Bueno amigos, si la reparación anterior duró 13 meses, ahora que lo voy a soldar, debe durar unos cuantos años, Amén, que así sea. ahora ustedes se preguntarán, ¿por que no compran una guaya nueva? bueno, eso sería lo correcto pero esa guaya original cuesta 145 dólares y la más económica que es una imitación, cuesta 80 dólares, el problema es que mi sobrino no tiene dinero para comprar ninguna de estas, por lo pronto la solución es reparar nuevamente esta guaya.
Now I'm going to weld the thin tube to the thick tube, to surround the connector
Ahora voy a soldar el tubo delgado con el tubo grueso, para rodear el conector
I have already placed the thin tube around the connector: // Ya coloqué el tubo delgado alrededor del conector:
Now I'm going to cover the pipe surrounding the connector with industrial epoxy glue, including the solder joint, and it will be ready for installation:
Ahora voy a cubrir con pega epoxi industrial la tuberia que rodea el conector, >incluyendo la unión de la soldadura y así quedará lista para su instalación:
READY! / ¡LISTO!
Well my friends, the repair is quite strong, much more resistant than the previous one, so I hope it lasts a few months, and why not say years, although it would be best if my nephew started saving up the money to buy this new cable.
Bueno mis amigos, la reparación quedó bastante fuerte, mucho más resistente que la anterior, por lo que espero que dure unos cuantos meses, y porque no decir años, aunque lo mejor es que mi sobrino vaya reuniendo el dinero para comprar esta guaya nueva.
