Hola amigos, en la publicación anterior les decía que la semana pasada estuve ayudando a mi hijo a corregir algunos detalles mecánicos a su carro, la verdad es que por descuido, poco a poco se van acumulando algunos detalles en el carro, que después son muchos, de manera que lo mejor es corregirlos en la medida que aparezcan, bueno amigos, la semana pasada mandamos a montar el silenciador del tubo de escape y también logramos poner en funcionamiento las luces antineblinas que dando pendiente los faros principales, de los cuales hoy les quiero hablar.

Un mal contacto en los terminales, había provocado que las bombillas de las luces antinieblas no se encendieran // A poor contact in the terminals had caused the fog light bulbs to not light up.EN ESPAÑOL:Hola amigos, deseo que todos pasen una feliz semana santa, eso si, si van a viajar, mucho cuidado por allí, recuerden revisar antes de salir de viaje la presión de los caucho, incluyendo el caucho de repuesto, también revisen el nivel del deposito del refrigerante del radiador, asegúrense de que las luces delanteras y traseras funcionen correctamente, otra cosa importante es, que debemos usar el "cinturon de seguridad"

The prices of automotive spare parts are "through the roof" yesterday we bought the car muffler // Los precios de los repuestos automotrices están "Por las nubes" ayer compramos el silenciador del carroIN ENGLISH:Hello friends, I hope you're well. I'm telling you that yesterday I went out with my son to ask about the price of the muffler for his car, since after so many days listening to that thunderous noise, I can't stand it anymore, and yesterday he decided to have this muffler installed. Well, friends, the truth is that with the rampant inflation in Venezuela, when we need to buy a spare part, we have to go to many stores, with the idea of ​​getting a cheaper price. Of course, what we want is a cheaper spare part, but of good quality, because if we buy a cheap spare part because it's of poor quality, it most likely won't last long. As the saying goes, "Cheap is expensive."

Buñuelos de Yuca dulce, bañados con melado de papelón y coco // Sweet yuca fritters, covered with papelón syrup and coconutEN ESPAÑOL:Hola amigos, en esta oportunidad voy a preparar unos deliciosos buñuelos de yuca, tal y como los preparaba mi mamá en épocas de semana santa. Los buñuelos forman parte de la gastronomia venezolana, son muy tradicionales, sobre todo en las zonas rurales de Venezuela, yo recuerdo aquellos buñuelas que preparaba mi abuela en el campo, los cuales se servían bañados de melado de papelón con anís y y con otras especias aromáticas, mi mamá también los preparaba como mi abuela, y así mismo se ha seguido preparando en la familia, ¡CLARO! siempre se les da un toque personal, como el toque de melado de malta que le da mi hermana, aunque yo también le daré un toque personal, pero con la ralladura de coco.

IN ENGLISH:Hello friends, today I want to share with you a super-easy recipe, and one that you've most likely already made. But as they say, the touch that makes the difference in each meal comes from the person who makes it. I believe the difference lies in the order in which the ingredients are added to each dish. For this reason, we've heard people say that even though I used the same ingredients, the result wasn't the same.

Hola amigos, es un placer estar de nuevo por acá para compartirles una maravillosa receta con la cual pueden preparar un delicioso batido de mango y guayaba, la verdad es que estas dos frutas combinan muy bien en el batido, su sabor es super agradable al paladar, se los recomiendo.