Cómo probar un motor de lavadora de manera directa con un cable de prueba // How to test a washing machine motor directly with a test lead

Hola amigos, me da gusto saludarlos y desearles lo mejor para este fin de semana, hoy estuve revisando un motor de la lavadora de mi hermana que no quería funcionar, solo hacía un ruido como queriendo arrancar, por lo que tuve que desmontarlo y probarlo de manera directa, pudiendo constatar que el motor no arrancaba por un defecto en el capacitor, así que le coloqué otro capacitor que yo tenía guardado y enseguida el motor comenzó a funcionar, y bueno amigos, como este tipo de problemas suele suceder en la mayoría de las lavadoras, y a veces pensamos que el motor se ha dañado, hoy quise mostrarles la manera de probar directamente un motor de lavadora, así ustedes pueden aprender a hacerlo y antes de solicitar los servicios de un técnico. ustedes mismos podrían verificar si el motor de su lavadora funciona o no.
IN ENGLISH:
Hello friends, I am pleased to greet you and wish you the best for this weekend, today I was checking a motor on my sister's washing machine that did not want to work, it only made a noise as if it wanted to start, so I had to disassemble it and test it directly, being able to verify that the motor did not start due to a defect in the capacitor, so I put in another capacitor that I had saved and immediately the motor started working, and well friends, since this type of problem usually happens in most washing machines, and sometimes we think that the motor has been damaged, today I wanted to show you how to directly test a washing machine motor, so you can learn how to do it and before requesting the services of a technician. you could verify for yourself if the motor of your washing machine works or not.
Bueno amigos, hoy les enseñaré a probar un motor de lavadora de forma directa, estos motores las usan las lavadoras whirlpool, Westinghouse, frigidaire, Mabe, General entre otras marcas, quizás entre estas marcas está la de ustedes, así que pongan atención a este tutorial. Para poder hacer esta prueba, es necesario elaborar unos cables de prueba, tomando en cuenta un diagrama eléctrico, que les mostraré, ¡no se asusten!, es un diagrama muy sencillo de hacer, les aseguro que les será de mucha utilidad, porque no sabemos en que momento lo podrán necesitar.
La verdad es que hoy en día a raíz de los altos costos de las reparaciones de cualquier artefacto eléctrico, es importante aprender a reparar alguno de los equipos que tenemos en la casa, como una plancha de ropa, una licuadora y entre ellos la lavadora, que es el equipo que más se utiliza en la casa y por tal motivo, debemos aprender a corregir alguna falla que se presente, porque debemos estar claros, todos lo equipos con el tiempo sufren desgastes en sus componentes, lo que hará que el equipo falle.
Well, friends, today I'll teach you how to test a washing machine motor directly. These motors are used in Whirlpool, Westinghouse, Frigidaire, Mabe, and General washing machines, among other brands. Perhaps yours is one of them, so pay attention to this tutorial. To perform this test, you need to make some test cables, using an electrical diagram, which I'll show you. Don't be scared! It's a very simple diagram to make. I assure you it will be very useful, because we never know when you might need it.
The truth is that today, due to the high costs of repairing any electrical appliance, it's important to learn how to repair some of the equipment we have in the house, such as an iron, a blender, and even the washing machine, which is the most used appliance in the house. For this reason, we must learn how to correct any fault that may arise. We must be clear: all equipment suffers wear and tear on its components over time, which will cause the equipment to fail.
Miren, este es el tipo de motor que vamos a encender de forma directa con un cable de prueba. // Look, this is the type of engine we're going to fire up directly with a test lead.

Cómo probar un motor de lavadora de manera directa con un cable de prueba // How to test a washing machine motor directly with a test lead
Bueno amigos, lo primero que debemos elaborar es el cable de prueba, esto lo haremos tomando en cuenta el siguiente diagrama eléctrico:
Well friends, the first thing we must make is the test cable, we will do this taking into account the following electrical diagram:
Diagrama del cable de prueba: // Test cable diagram:

Elaborando el cable de prueba: // Making the test cable:
Para elaborar el cable de prueba, cortamos un pedazo de cable para la alimentación de la corriente, puede se de calibre 12 o 14, cualquiera de estos calibres sirve, luego le colocamos un enchufe en un extremo y en el otro extremo separamos las dos lineas de corriente, es decir, positivo y negativo, luego a cada punta de dichos cables le colocamos dos pedazos de cables, es decir que tanto la linea positiva como la negativa, tendrán dos cables en sus puntas con sus respectivos terminales. (Ver imagen)
Bueno amigos, en este caso yo elaboré un cable de prueba con unos cables usados y con algunos terminales de otros cables y me quedó muy bien, lo importante es que los empalmes queden bien protegidos con cinta adhesiva para evitar accidentes, como decía mi papa "con la corriente no se juega".
To make the test cable, we cut a piece of cable for the power supply, it can be 12 or 14 gauge, either of these gauges will do, then we put a plug on one end and on the other end we separate the two power lines, that is, positive and negative, then at each end of said cables we place two pieces of cables, that is, both the positive and negative lines will have two cables at their ends with their respective terminals. (See image)
Well friends, in this case I made a test cable with some used cables and some terminals from other cables and it turned out very well. The important thing is that the splices are well protected with adhesive tape to avoid accidents, as my dad used to say "you don't play with current."

Realizando el encendido del motor de forma directa con el cable de prueba: // By starting the engine directly with the test cable:
Bueno amigos, ahora vamos a encender el motor con el uso del cable de prueba, para hacer esto es importante tomar en cuenta la posición de cada cable en los terminales de la bornera del motor, a continuación les mostraré un diagrama completo con la posición de cada terminal:
Okay friends, now we're going to turn on the engine using the test cable, to do this it's important to take into account the position of each cable on the terminals of the motor terminal block, below I'll show you a complete diagram with the position of each terminal:
Posición de los cables para girar el motor hacia la izquierda: // Position of the cables to turn the motor to the left:
Como podrán ver en la imagen, una linea del cable posee dos cables, uno de ello va conectado al capacitor y y el otro cable va conectado al cable blanco ubicado en el terminal nº7 del motor, mientras que del capacitor, también sale otro cable que va conectado al cable rojo nº 10 de la bornera del motor. Con respecto a la otra punta del cable de alimentación, este cable también posee dos cables, uno de ellos de color amarillo va conectado al cable amarillo del terminal nº5 de del motor, mientras que el otro cable de color Azul, va conectado al terminal nº4.
As you can see in the image, one line of the cable has two wires, one of which is connected to the capacitor and the other wire is connected to the white wire located on terminal #7 of the motor, while another wire also comes out of the capacitor and is connected to the red wire #10 of the motor terminal block. Regarding the other end of the power cable, this cable also has two wires, one of them yellow is connected to the yellow wire on terminal #5 of the motor, while the other blue wire is connected to terminal #4.
Imagen propia
Bueno amigos, ya conecté todos los cables en los terminales del motor, según el diagrama, ahora voy a enchufar el cable de prueba al tomacorriente, para encender el motor:
Okay friends, I've already connected all the cables to the motor terminals, according to the diagram, now I'm going to plug the test cable into the outlet, to turn on the motor:

Encendiendo el motor con el cable de prueba con giro hacia la izquierda, según el diagrama: // Start the engine counterclockwise, with the test lead, according to the diagram:
GIF:

Encendiendo el motor con giro hacia la derecha. // Starting the engine with a right turn.
Bueno amigos, en la prueba anterior el motor giró hacia la izquierda, ahora voy a hacer girar el motor hacia la derecha, para lograr esto, solo debemos cambiar de posición los cables 5 y 10 correspondientes al color rojo y amarillo, es decir, vamos el cable amarillo donde estaba el rojo ese rojo donde estaba el amarillo, simplemente lo que hay es que invertir la posición de estos cables.
Well friends, in the previous test the motor turned to the left, now I'm going to make the motor turn to the right, to achieve this, we just have to change the position of the cables 5 and 10 corresponding to the red and yellow colors, that is, we go to the yellow cable where the red was, that red cable where the yellow was, simply what there is to do is invert the position of these cables.
Imagen propia

Bueno mis amigos, espero que este tutorial les haya gustado, como han podido observar, es fácil encender un motor de lavadora de manera directa, solo deben elaborar el cable de prueba, según el diagrama y ademas de esto, cumplir con las posiciones de los cables en los terminales del motor, tomando en cuenta el diagrama eléctrico que les he mostrado, así que cuando el motor de su lavadora no quiera arranca, lo primero que deben hacer antes de llamar a un técnico, es desmontarlo y realizarle esta prueba, para que verifiquen su funcionamiento, estoy seguro que después de leer esta publicación, muchos de ustedes podrán realizar esta prueba, estoy seguro es que si el amigo @rsanchez0308 lee esta publicación, lo podrá hacer cuando se le presente la ocasión, porque este tipo de motores también se utilizan para molinos, y la instalación para encenderlo, es como se las he mostrado, saludos, Dios les bendiga...
Well my friends, I hope you liked this tutorial, as you have seen, it is easy to turn on a washing machine motor directly, you just have to make the test cable, according to the diagram and in addition to this, comply with the positions of the cables in the motor terminals, taking into account the electrical diagram that I have shown you, so when the motor of your washing machine does not want to start, the first thing you should do before calling a technician is to disassemble it and perform this test, to verify its operation, I am sure that after reading this publication, many of you will be able to perform this test, for the most part that the friend @rsanchez0308 will be able to do it, because these types of motors are also used for mills, and the installation is as I have shown you, greetings, God bless you ..