Today, a typical Saturday market day—not too crowded. The square was in its usual rhythm, but the session got heavier when I ran into none other than Bern Bernardo, one of the most solid skaters in Rio de Janeiro.

Hoje, sábado de feira, até que não tão cheia. A praça estava no ritmo de sempre, mas a sessão ganhou um peso diferente quando trombei com nada mais, nada menos que Bern Bernardo, dono de um dos rolês mais pesados do Rio de Janeiro.

Our meeting was quick, less than five minutes, but that was enough for him to land two insane lines without much warm-up. That’s Bern’s energy—he shows up, spots an opportunity, and makes it happen.

Nosso encontro foi rápido, coisa de menos de cinco minutos, mas foi o suficiente para ele encaixar duas linhas absurdas, sem precisar de muito aquecimento. A energia do Bern é essa—chega, vê a brecha e já faz acontecer.

But this was just a taste. Very soon, we’ll be filming more tricks for a more serious project, focusing on the details and the vision we want to bring to life. Stay tuned!

Mas isso foi só um aperitivo. Logo logo vamos gravar mais manobras para uma filmagem mais séria, daquele jeito, caprichando nos detalhes e na visão que a gente quer passar. Fiquem de olho!

I hope you enjoy these videos as much as I enjoyed filming them, and that you share the links with other skate lovers!

I thank those who have followed this story so far. I hope you enjoy the upcoming publications. To "give a moral," please share!