Today I feel very exhausted, although I am satisfied, and it is not only because at some point these healing walks turned into hiking and moments of quality and nature together with my girl and my friends, but despite motivating me to continue even though I feel tired, work has not stopped either, and I have reached a moment where I am missing the days off, of just sitting down to write on the computer or watch a movie. Moments like those are also necessary, but for the moment today I have sacrificed going for a walk to study and sleep a few more hours, so my walk today will be photographic.
Hoy me siento muy agotado, aunque estoy satisfecho, y no es solo porque en algún momento estas caminatas sanadoras se convirtieron en senderismo y momentos de calidad y naturaleza junto a mi chica y mis amigos, sino que a pesar de motivarme a continuar aunque me sienta cansado, el trabajo tampoco se ha detenido, y he llegado a un momento donde estoy extrañando los días libres, de solo sentarme a escribir en la computadora o ver una película. Momentos como esos también son necesarios, pero de momento hoy he sacrificado salir a caminar para estudiar y dormir unas horas más, así que mi paseo de hoy será fotográfico.
These pictures comfort me, they are from yesterday, and remind me that every day there is beauty all around us and that it is worthwhile to keep going for a walk. Since I started escaping from the city a couple of months ago my life has improved, and this year is proving to be quite rough, I notice it in the day to day and in the effect it has had on the people I love, but my walks, prayer and reflection have kept me strong and very much grounded in reality, in fact now I am very active from dawn to dusk, I have managed to overcome the sedentary lifestyle of last year, and yes, today I feel tired, but I am really satisfied with the radical change, although there were some sacrifices.
Estas fotografías me reconfortan, son de ayer, y me recuerdan que cada día hay belleza a nuestro al rededor y que vale la pena seguir saliendo a caminar. Desde que comencé a escaparme de la ciudad hace un par de meses mi vida ha mejorado, y es que este año está resultando ser bastante rudo, lo noto el el día a día y en el efecto que ha tenido sobre la gente que amo, pero mis caminatas, la oración y la reflexión me han mantenido fuerte y muy ubicado en la realidad, de hecho ahora estoy muy activo desde que amanece hasta la noche, he logrado vencer al sedentarismo del año pasado, y sí, hoy me siento cansado, pero realmente estoy satisfecho del cambio radical, aunque hubo algunos sacrificios.
Those who know me beyond Hive know that I am not addicted to social networks or the terrible whatsApp, and even so every day they have less influence on me, that is one of the things I have left behind, also sugar and spending entire weekends watching television. Now I do activities like hunting flowers to photograph them, and to look for them I go for long walks. As I told you before, the reason for my tiredness is because of my work, which I don't consider stressful, but we have had a strong concert season that leaves us no weekends, plus these rehearsals and concerts have totally unexpected schedules, and by keeping my new routine of going out with my wife, my friends or just for the purpose of taking pictures or exercising, I am leaving behind deserved breaks that I obviously need.
Quienes me conocen más allá de Hive saben que no soy adicto a las redes sociales o al terrible whatsApp, y aún así cada día tienen menos influencia en mi persona, esa es una de las cosas que más he dejado atrás, también el azúcar y pasar fines de semana enteros viendo televisión. Ahora hago actividades como cazar flores para fotografiarlas, y para buscarlas salgo a dar largos paseos. Como les dije antes, el motivo de mi cansancio es por mi trabajo, el cual no considero estresante, pero hemos tenido una fuerte temporada de conciertos que no nos deja fines de semana, además de que estos ensayos y conciertos tienen horarios totalmente inesperados, y al mantener mi nueva rutina de salir con mi esposa, mis amigos o solo con el propósito de tomar fotografías o ejercitarme se van dejando atrás merecidos descansos que evidentemente necesito.
The days off from work have been hiking, but I am happy to accept the invitation of my friends, or that I am the one who includes them in my plans, before I was just the fat guy looking for excuses not to get away from the computer, and now I have lost some weight without realizing it. I wanted to write an early post and go for a walk, it's a new month and I want to keep my energy up, but I've thought better of it, I really am tired, and if it wasn't for these beautiful flowers in the pictures I would have had a hard time writing these lines. I can't forget that rest is necessary for both mind and body. Definitely it is necessary to recharge energies to continue giving the best...
Los días libres del trabajo han sido de senderismo, pero me alegra aceptar la invitación de mis amigos, o que sea yo quien los incluya a ellos en mis planes, antes solo era el gordo que buscaba excusas para no apartarse de la computadora, y ahora he perdido algo de peso sin darme cuenta. Quería escribir un post temprano y salir a caminar, es un mes nuevo y quiero mantener mi energía, pero lo he pensado mejor, realmente estoy cansado, y si no fuera por estas hermosas flores de las fotografías me habría costado escribir estas líneas. No puedo olvidar que el descanso es necesario tanto para la mente como para el cuerpo. Definitivamente hay que recargar energías para continuar dando lo mejor...
