No tenía pensado tomarme una foto hoy. Solo fui al gym con mi conjunto blanco, el pelo como se pudo y cero ganas de posar.
Pero me vi en el espejo y pensé:
“Bueno… no estás nada mal para ser miércoles.”

A mi alrededor, lo de siempre:
Pesas, sudor, paredes con grafitis y gente dándolo todo.
Yo solo hice una pausa, miré, respiré… clic.
Una foto para recordarme que sigo aquí, firme, aunque a veces con sueño o cansancio.
Porque ser constante también es una forma de quererse.

Hoy no es un gran día.
Es solo miércoles.
Pero estoy haciendo que cuente.

I wasn't planning on taking a picture today. I just went to the gym in my white outfit, hair as it could be and zero desire to pose.
But I looked in the mirror and thought:
"Well... you don't look bad for a Wednesday. ".

All around me, the usual:
Weights, sweat, graffitied walls and people giving it their all.
I just paused, looked, breathed... click..
A photo to remind me that I'm still here, steady, although sometimes sleepy or tired.
Because being constant is also a way to love yourself.

Today is not a great day.

Source
The photo was take and edited o Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu