Deutsch
Dieses Mal schaffe ich es zum Mitmachen am Gewinnspiel und hier kommt mein Post.
Ich habe 30 Hive aufgepowert pünktlich per heute und schreibe nun fleissig meine 300 Wörter.
English
This time I make it to the competition and here comes my post.
I powered up 30 Hive on time today and am now busy writing my 300 words. This time I make it to the competition and here comes my post.
Da ich nicht soviele Worte übers Aufpowern schreiben möchte, beginne ich einfach über meinen Lieblingspost vom letzten Monat zu berichten.
Ich fand den Bericht von
@huzaifanaveed «The Village at the Indo-Park-Border»
eine schöne Inspiration für mich und habe seinen Post sehr gerne gelesen und auch die Bilder erstaunt betrachtet. Mich überraschte, dass die Landschaft in Kashmir aussieht, wie in der Schweiz. Das wusste ich nicht –
überhaupt gibt es so viele Flecken und Orte auf der Welt, über die ich nichts weiss. Darum geniesse ich es sehr auf Hive, dass ich in Kontakt und Berührung komme mit Menschen und Orten, die meinen Horizont erweitern.
Because I don't want to write so many words about getting pumped, I'll just start by sharing my favourite post from last month.
I found
@huzaifanaveed's report
"The Village at the Indo-Park-Border"
a nice inspiration for me and enjoyed reading his post and also looking at the pictures in amazement. I was surprised that the landscape in Kashmir looks like Switzerland. I didn't know that -
anyway, there are so many spots and places in the world that I know nothing about. That's why I enjoy it very much on Hive, that I come into contact and touch with people and places that broaden my horizons.
Durch die Kommentare findet einen Austausch und eine Verbindung statt, was ich ebenfalls sehr wertschätze. Dadurch dass ich bisher nicht oft zum Reisen kam in meinem Leben, bietet mir Hive eine wunderbare Möglichkeit, die Welt und ihre Menschen zu spüren.
Und ich empfinde es als eine grossartige Inspiration immer wieder auf Menschen zu stossen, die sich für eine andere - eine neue, eine Welt voller Verbundenheit und Gemeinschaft einsetzen – nicht aufgeben und resignieren sondern Welten verbinden.
Trough the comments there is an exchange and a connection, which I also value very much. Because I haven't had the chance to travel much in my life, Hive offers me a wonderful opportunity to feel the world and its people.
And I find it a great inspiration to come across people again and again who are working for another world - a new one, a world full of connection and community - who don't give up and resign but connect worlds.
Auch den Post von
@charlissy "Sonntagsspaziergänge gleichen mich aus"
fand ich überaus berührend und schön. Ich habe ihre Bilder des Waldes und ihre Worte dazu sehr genossen. Die Menschen auf Hive überraschen und bereichern mich täglich aufs Neue, was ich sehr wertschätze – Danke an euch alle, die ihr euch mitteilt und eure Einblicke mit uns teilt.
I also found
@charlissy s post
"Sunday walks balance me out"
extremely touching and beautiful. I really enjoyed her pictures of the forest and her words about it. The people on Hive surprise and enrich me every day, which I really appreciate - thank you all for sharing and sharing your insights.
*translated with deepl
