Robert passion for the sea, accompanying his father on a fishing (Eng - Esp)

By @belkyscabrera4/21/2026hiveblue

cuento azul.png


INGLÉS

On one of the many fishing trips Robert took with his father, he was bitten by a fish. They were in the boat, as usual, and Robert kept asking his father to slow down so he could put his hand in the water to "pet" the fish, as he called it, to touch the water and feel the drops on his skin. That day, a curious fish bit his finger. This was enough to make Robert abandon his wonderful adventures at sea. Every trip had been a fun experience, one in which he imagined himself as a sailor on a great ship, traveling the seas and learning about different cultures around the world.

When he finished his university studies, his elderly father lay in bed, weak and with difficulty walking. While repairing one of the nets, he didn't see a hook, accidentally stepped on it, and it became embedded in his toe. He spent several months recovering before he could walk again. Seeing his father in this situation, Robert remembered all the adventures they had shared at sea. Each trip was a beautiful memory alongside his beloved father, who had allowed him to dream and, with much effort and the support of his parents, to become a professional. He had known this since he was very young: he would be a sailor, and he had achieved it.

ESPAÑOL

En uno de los tantos viajes donde Robert acompañó a su papá a la jornada de pesca fue mordido por un pez, iban como de costumbre en el bote, Robert le pedía a su papá que bajara la velocidad para meter la mano en el agua acariciar los peces como él decía, tocar el agua y sentir las gotas en su piel; ese día un curioso pez le mordió el dedo, esto fue suficiente para que Robert dejara a un lado sus hermosas aventuras en el mar, cada jornada era una divertida experiencia en la cual se imaginaba siendo navegante en un gran barco recorriendo los mares y conociendo a cultura en diferentes partes del mundo.

Cuando terminó sus estudios universitarios, el papá ya anciano yacía en una cama con pocas fuerzas y dificultad para caminar; mientras reparaba una de las redes no vio un anzuelo lo piso por accidente y este se le incrustó en el dedo del pie, pasó varios meses recuperándose para volver a caminar, viendo a su padre en esta situación Robert recordó todas las aventuras que vivieron en el mar, cada viaje fue una linda aventura al lado de su amado padre, que le habían permitido soñar y con mucho esfuerzo y el apoyo de sus padres lograr convertirse en un profesional, lo tenía claro desde muy pequeño, sería marinero y lo había logrado.

cuento azul .jpeg


Upon entering the storage shed where the fishing gear was kept, he found his favorite toy: a small boat his father had lovingly crafted for his seventh birthday. This boat meant a great deal to Robert because his father had made it, and he had achieved his goal of becoming a sailor. Now, all he needed was a companion, and who better than his father for his new adventures on the high seas?

They embarked on a long voyage across the Pacific Ocean, which lasted approximately seven months. It was a wonderful adventure; they visited many places. But there was something Robert still longed to do: sail again with his father, just as they had when he was a child. Upon their return, they decided to build several boats so they could go fishing or explore the coastal area of their city every weekend. With hard work and dedication, they managed to build approximately eight boats, which would be used for these adventures between father and son.

Every weekend, or whenever time allowed between boat trips, Robert and his dad would embark on their fun adventure sailing the seas. This routine became a bond that united father and son every day. After five years of enjoying these adventures, Robert's father fell ill, and what he feared most came to pass: he died. Although Robert felt very sad about his father's loss, it was enough for him to go to the beach every afternoon, sit, and think about every trip and adventure he had shared with his father. Sunset was his favorite time, as it was then that they returned from their fun-filled days.

When he got married, he told his wife that the sunset was like a whisper from his father, telling him he would always be with him. Then his first son, William, was born, and Roberto also taught him to enjoy life at sea. Every weekend, he would embark on an adventure with his son, exploring the sea, fishing, and telling him the funny anecdotes and stories he had shared with his grandfather. Although at first he was afraid to return to the sea because of the bad experience with the fish, his father's company on his long days at sea allowed him to resume his adventures on the beach with his father. The moments we share with our loved ones are of great value and can mark a before and after in each person's life; hence the great importance of investing time to share with the little ones at home, with the family, and creating beautiful memories.

Al entrar al depósito donde se guardaban los herramientas para la pesca, encontró su juguete favorito, un pequeño bote que su papá había hecho con mucho amor para obsequiárselo en su cumpleaños número 7, este bote significaba mucho para Robert porque lo había hecho su papá y había logrado su meta que era convertirse en marinero, ahora solo le faltaba un compañero y quién mejor que su padre para sus nuevas aventuras en alta mar.

Emprendieron un largo viaje por el océano Pacífico el cual duró aproximadamente 7 meses, fue una linda aventura conocieron muchos lugares, pero había algo que Robert aún tenía por hacer, navegar nuevamente en bote con su padre, tal como lo hacían cuando era niño; al regresar decidieron construir varios botes, para cada fin de semana salir de pesca o hacer un recorrido por la zona costera de la ciudad donde vivían, con esfuerzo y trabajo lograron construir aproximadamente ocho botes, los cuales serían usados para estas aventuras entre padre e hijo.

Cada fin de semana o cuando el tiempo se los permitía por los viajes en barco, Robert y su papá emprendían su divertida aventura surcando las aguas del mar, esta rutina se convirtió en un vínculo que cada día unía al padre y al hijo, luego de 5 años disfrutando estas aventuras el padre de Roberto enfermó y lo que él más temía sucedió, partió y aunque se sintió muy triste por la pérdida de su padre, solo le bastaba con ir cada tarde a la playa sentarse y pensar en cada recorrido y aventura que vivió con su padre.
El atardecer era su momento favorito, pues a esta hora regresaban de su divertida jornada.

Cuando se casó le comentaba a su esposa que el atardecer era como un susurro de su padre diciéndole que siempre estaría con él, luego nació su primer hijo William, y Roberto le enseñó también a disfrutar la vida en el mar, cada fin de semana se embarcaba en una aventura con su hijo recorriendo el mar, pescando y contándole las divertidas anécdotas e historias que él compartió con el abuelo, aunque al principio tuvo miedo de volver al mar por la mala experiencia con el pez, la compañía de su padre en sus largas jornada por los océanos, le permitió retomar sus aventuras en la playa al lado de su padre, los momentos que compartimos con nuestros seres queridos son de gran valor y pueden marcar un antes y un después en la vida de cada persona, de allí la gran importancia de invertir tiempo para compartir con los pequeños en casa, con la familia y crear hermosos recuerdos.

mixtas (2).jpeg




dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.
526

comments