Hi There!/Cześć!PL: Kilka zdjęć z ostatniego którkiego pleneru. Prognoza zapowaiadała przejaśnienia, niestety jak to często bywa z prognozami nie sprawdziła się i niebo zostało zasnute chmurami. Mimo to zrobiłem kilka zdjęć. Głównym motywem był średniowieczny krzyż kamienny stojący przy polnej drodze oraz samotne drzewo, które znalazłem przypadkiem. Na pewno jeszcze wrócę w to miejsce przy trochę lepszej pogodzie. A póki co zapraszam do bejrzenia zdjęć:

Cześć!/Hey there!PL: Dzisiaj chciałbym zabrać was na krótką wycieczkę do zamku Książ i jego okolic. Podczas tej wyprawy nie zwiedzałem samego zamku – był on tylko przystankiem w trakcie mojej wędrówki przez Książański Park Krajobrazowy i stał się elementem kilku zdjęć, które udało mi się zrobić podczas wycieczki. Zdecydowanie spóźniłem się z moją wizytą w okolicach zamku, ponieważ jeszcze miesiąc temu drzewa porastające wzgórza wokół niego były pełne kolorowych liści, które na pewno dałyby świetne efekty w jesiennych zdjęciach. Teraz większość drzew pozbyła się już liści, a krajobraz wyglądał raczej ponuro, ale starałem się wyciągnąć jak najwięcej z tego, co było. Mam nadzieję, że wam się spodoba.

Hi there! / Cześć!PL: Kolejny post ze zdjęciami robionymi na polach. Tym razem udało mi się jednak trafić w pogodę, chmury i słońce sprawiały że na pofałdowanym terenie tworzyły się piękne światłocienie. Mam nadzieję, że zdjęcia wam się spodobają, zapraszam do oglądania.

Hi there!/Cześć!PL: Ostatnio nie mam szczęścia do pogody na zdjęcia. Tak było i tym razem. Nie zdążyłem na okno pogodowe i kiedy przyjechałem w rejon, gdzie planowałem fotografować niebo się zachmurzyło i zaczął padać drobny deszcz. Mimo wszystko, skoro byłem już na miejscu, postanowiłem spróbować wyciągnąć coś z warunków jakie zastałem. Czy się udało oceńcie sami.

Hi tehre!/Cześć!PL: Kilka jesiennych kadrów wykonanych podczas spaceru po lesie. ENG: Some autumn shots taken during a walk in the woods.

Hi!/Cześć!ENG: Today, I’d like to share a post about my trip to Kyrgyzstan. First off, I want to apologize for the poor quality of the photos. Unfortunately, due to baggage limitations and the fact that my trip wasn’t strictly tourism or photography-focused, I had to rely on a cheap lens and my phone for most of the shots.