A Cerdo Azul le decían así porque siempre vestía de azul y tenía una panza enorme que sobresalía por debajo de su camiseta.
Vivía solo, con un perro que le ladraba a todo lo que pasara frente a él y en una casa de ventanas tapadas con cinta. Nadie sabía su nombre ni él mismo parecía recordarlo. A veces sonreía raro, con una expresión medio torcida, todos lo veíamos como un tipo raro, medio loco.
En el barrio le tenían miedo o se burlaban de él, yo no puedo hacerme el santo porque también lo hacía.
Hasta que un domingo en plena esquina, a la vista de todos, iba Doña María con su pequeña hija Isabel cuando tres tipos se le acercaron, le arrebataron la cartera y las tiraron al piso de un empujón. Nadie hizo nada. Solo nos quedamos mirando, algunos bajaron la cabeza y los demás se hicieron los locos.
Justo en ese momento apareció Cerdo Azul.
Caminó directo hacia los tipos, sin dudar les gritó, con una voz potente que nadie había escuchado y los enfrentó sin miedo. Cerdo Azul recuperó la cartera y ayudo amablemente a Doña María y a su hija.
¿Y los tipos? bueno ellos salieron corriendo, muy asustados y con cara de sálvese quien pueda.
Cerdo Azul no se quedó a recibir aplausos, solo se dio la vuelta y se fue, como si nada hubiese pasado.
Nunca más me burle de él, y desde ese día empecé a saludarlo con la mano y a veces él también me saludaba. Nunca hablamos mucho, pero no hizo falta.
Muchas veces pienso que hay gente que carga con apodos que no se parecen a ellos y con historias que nadie se toma el tiempo de conocer. Y me acuerdo de Cerdo Azul, un tipo solitario pero con más corazón y valentía que todos nosotros.
They called Blue Pig that because he always wore blue and had a huge belly that bulged out from under his shirt.
He lived alone, with a dog that barked at everything that passed in front of him, and in a house with taped-up windows. No one knew his name, nor did he seem to remember it. Sometimes he smiled strangely, with a crooked expression; we all saw him as a strange, half-crazy guy.
In the neighborhood, they were afraid of him or made fun of him; I can't pretend to be a saint because I did that too.
Until one Sunday, on the corner, in full view of everyone, Doña María was walking with her little daughter Isabel when three men approached her, snatched her purse, and pushed them to the ground. No one did anything. We just stared, some lowered their heads, and the rest acted dumb.
Just at that moment, Blue Pig appeared.
He walked straight up to the guys, shouted at them without hesitation, in a powerful voice no one had heard, and faced them fearlessly. Blue Pig retrieved the wallet and kindly helped Doña María and her daughter.
And the guys? Well, they ran away, very scared and with a face of every man for himself.
Blue Pig didn't stay to receive applause; he just turned around and left, as if nothing had happened.
I never made fun of him again, and from that day on, I started waving at him, and sometimes he waved back. We never talked much, but it wasn't necessary.
I often think that there are people burdened with nicknames that don't sound like them and with stories that no one takes the time to know. And I remember Blue Pig, a lonely guy, but with more heart and courage than all of us.