Good morning, here I am, albeit a day late, participating in the Wednesday walk. Today I'm taking you with me to one of my favorite parks in my city, Misericordia Park. This park belongs to a well-known local volunteer association that provides ambulance services. The park is well-kept, open to all until evening, and is an ideal place for a quiet stroll. It's quite a large park; in the photos you can see a car parked there, but it shouldn't be there because it's prohibited. The park has a beautiful, clean, green lawn. It was created by a well-known local nursery that donated several trees, including willows, oaks, and pines. They also provide descriptive signs for anyone who wants to learn more about them, and they also take care of the maintenance of the greenery. The park is in the city and is surrounded by city buildings, mostly medical and dental offices. This area of the city is home to the most healthcare facilities.
Buenos días, aquí estoy, aunque con un día de retraso, participando en la caminata de los miércoles. Hoy los llevo a uno de mis parques favoritos de la ciudad, el Parque de la Misericordia. Este parque pertenece a una conocida asociación local de voluntarios que ofrece servicios de ambulancia. El parque está bien cuidado, abierto a todos hasta la noche, y es un lugar ideal para un paseo tranquilo. Es un parque bastante grande; en las fotos se puede ver un coche aparcado, pero no debería estar allí porque está prohibido. El parque tiene un césped precioso, limpio y verde. Fue creado por un conocido vivero local que donó varios árboles, incluyendo sauces, robles y pinos. También proporcionan letreros descriptivos para quien quiera aprender más sobre ellos, y se encargan del mantenimiento de la vegetación. El parque está en la ciudad y está rodeado de edificios municipales, principalmente consultorios médicos y dentales. Esta zona de la ciudad alberga la mayor cantidad de centros de salud.
Besides the greenery, there are various areas to sit and relax, as well as some paths for a leisurely stroll. Next to the park is a church run by the volunteer association of the same name. The church has a very sober and simple style, but unfortunately, it's known for being a church where funerals are almost exclusively held. At the end of the park, there's also an old building that now houses the association, with small statues of the Madonna overlooking the entrance. The building is very elegant and fits perfectly next to the park. While I was walking, I noticed they've also started installing a terracotta nativity scene by a local artist in the park. They'll probably add other decorations as well; it would be lovely. I hope you enjoyed your walk with me, and see you soon, friends!
Además de la vegetación, hay varias zonas para sentarse y relajarse, así como senderos para pasear tranquilamente. Junto al parque hay una iglesia dirigida por la asociación de voluntarios del mismo nombre. La iglesia tiene un estilo muy sobrio y sencillo, pero lamentablemente es conocida por ser una iglesia donde se celebran casi exclusivamente funerales. Al final del parque, también hay un antiguo edificio que ahora alberga la asociación, con pequeñas estatuas de la Virgen que dominan la entrada. El edificio es muy elegante y encaja a la perfección junto al parque. Mientras caminaba, me di cuenta de que también han empezado a instalar un belén de terracota de un artista local en el parque. Probablemente añadirán otras decoraciones; sería precioso. Espero que hayan disfrutado de su paseo conmigo y ¡hasta pronto, amigos!
First picture edited by canva translation with deepl