Una flor se sentía abrumada,
porque la Navidad no llegaba,
los pájaros no cantaban
y ella se sentía solitaria.
Se bajó de donde estaba
y se fue caminando a otra área,
ahí encontró una abeja sentada
y se acercó a ella con calma.
A flower felt overwhelmed,
because Christmas wasn't coming,
the birds weren't singing,
and she felt lonely.
She climbed down from where she was
and walked to another area,
where she found a bee sitting,
and she approached it calmly.
La flor y la abeja conversaron
el animal prometió qué volvería más rato,
la flor se quedó esperando
hasta que llegó la noche con su encanto.
La flor regresó triste a su lugar
y antes de llegar
la abeja alcanzó a regresar
y le entregó un regalo sin igual.
The flower and the bee talked
the animal promised it would return later,
the flower waited
until night fell with its charm.
The flower returned sadly to its place
and before arriving
the bee managed to return
and gave it a gift like no other.
Ella misma le colocó
una barba de gran dimensión
es como la de Santa Claus
y la flor muy feliz se sintió.
Regresó a su lugar,
amaneció y su barba blanca se veía fenomenal
un pájaro se acercó a cantar,
para anunciar que llegó la Navidad.
She herself placed
a large beard on it,
like Santa Claus's,
and the flower felt very happy.
It returned to its place,
dawn broke, and its white beard looked phenomenal.
A bird came to sing,
to announce that Christmas had arrived.
