English
Chess again? Oh yes! Days which are becoming shorter and cool outdoor temperatures are indicating that winter is already knocking at the door here in Germany. So what could be better than uncasing your chess pieces, sit down with a cup of warm coffee or tea and play some chess games with a friend? Or in case you are a Steemian and know this chess column, instead of that you also could try solve my little chess quiz of today. :-)
This time you have to deal with an endgame position which I have contrieved for you. Apparently black is lost because the white passed pawn at b7 seems to be unstoppable. However, I guess you, the clever readers of this section, will find the only way to rescue the black position ... will you? :)
|
Deutsch
Schon wieder Schach? Oh ja! In Deutschland werden die Tage ob des nahenden Winters bereits kürzer, und draußen ist es kühl. Was könnte man also Besseres tun, als seine Schachfiguren auszupacken, sich mit einer warmen Tasse Kaffee oder Tee hinzusetzen und ein paar Schachpartien mit einem Freund zu spielen? Ist man ein Steemian und kennt diese Schachkolumne, könnte man stattdessen auch versuchen, mein heutiges kleines Schachrätsel zu lösen. :-)
Dieses Mal habt ihr es mit einer Endspielstellung zu tun, die ich mir für euch ausgedacht habe. Allem Anschein nach ist Schwarz verloren, weil der weiße Freibauer auf b7 unaufhaltsam zu sein scheint. Ich vermute allerdings, dass ihr, die cleveren Leser dieser Schachspalte, den einzigen Weg finden werdet, welcher die schwarze Stellung zu retten vermag ... werdet ihr? :)
|
