Fotografia editada en Canva.
Español
Hola mi gente bella y a todos los que hacemos vida en este maravilloso ecosistema, hoy nuevamente comparto con todos ustedes esta maravillosa temática que semana a semana nos trae la estimada y amiga @angelica7 y como sabemos cada tema nos lleva a reflexionar a pensar para luego plasmar en un escrito nuestra pequeña y sencilla opinión, hoy el tema a tratar lo titula volver a ti siendo un poco nostálgico para muchos y especial para otros pero al mismo tiempo nos lleva a encontrarnos con nosotros mismos, de revivir momentos que nos llegaron al corazón y que al recordarlos sentimos esa necesidad de desahogo, de escapar para abrazar lo que un día fue especial para no dejarlo escapar, no dejarlo ir de nuestro lado ese volver a ti que nos motiva a seguir luchando por lo que se quiere, recuerden que aquí siempre están las herramientas necesarias para avanzar y crecer como persona.
English
Hello, my beautiful people, and everyone who lives in this wonderful ecosystem. Today, I am once again sharing with you all this wonderful topic that our dear friend @angelica7 brings us every week. As we know, each topic leads us to reflect and think, and then to express our small and simple opinion in writing. Today's topic is titled “Returning to You,” which is a bit nostalgic for many and special for others, but at the same time, it leads us to find ourselves, to relive moments that touched our hearts and that, when we remember them, make us feel the need to unburden ourselves, to escape and embrace what was once special so as not to let it slip away, not to let it go from our side. That return to you motivates us to keep fighting for what we want. Remember that here you will always find the tools you need to move forward and grow as a person.
Volver a ti.
Para estas fechas de navidad siempre deseamos volver a esos lugares donde un día nos sentimos felices, en mi caso puedo decir que volver a ti es volver a mi propio yo, volver a mi esencia porque son tanto los momentos que disfrute de ellos que el recordarlos es vivir, ser feliz sin mirar atrás, en esos momentos nunca imaginamos lo que la vida nos traerá mas adelante y es ahí cuando llegan los recuerdos y nos ponemos nostálgicos, a mi me ha pasado ya que recuerdo mi juventud, mis padres, mi casa ese lugar donde me sentía segura y protegida, es inevitable que no deseemos volver, también puedo decir que con nuestros seres queridos que ya no están con nosotros, nos pasa que deseamos volver quizás para remediar lo que en un momento sucedió, para perdonar lo que tanto daño nos causo, curar heridas que dejaron cicatrices, en fin el volver a ti es para reflexionar de todo lo bueno y que nos dio felicidad.
At Christmas time, we always want to return to those places where we once felt happy. In my case, I can say that returning to you is returning to my true self, returning to my essence, because I enjoyed those moments so much that remembering them is like living them again, being happy without looking back. In those moments, we never imagined what life would bring us later, and that's when the memories come and we become nostalgic. It has happened to me as I remember my youth, my parents, my home, that place where I felt safe and protected. It is inevitable that we want to return. I can also say that with our loved ones who are no longer with us, we want to return, perhaps to remedy what happened at a certain moment, to forgive what caused us so much pain, to heal wounds that left scars. In short, returning to you is to reflect on all the good things that gave us happiness.
Cuando nos disponemos a volver donde somos felices o a algún ser querido siempre es bueno tener en cuenta que tenemos que enfrentarnos a momentos agradables y no tantos también pero es bonito llegar y vivir aunque sea un instante de eso que queremos regresar, pero todo tiene su final y debemos soltar dejar ir, es decir en otras palabras cerrar ciclos para abrir nuevos episodios a nuestras vidas. Todos hemos querido volver pero la vida nos da donde mas nos duele en lo personal mi familia solía ser muy unida y en todo estamos pero cuando el pilar mas fuerte de ese grupo familiar se despide de este plano todo cambia, cada quien toma su camino y ya ni se reúnen como antes y es cuando decimos que la ausencia duele y deseamos volver para no soltar lo que nos hizo feliz y entonces ese volver a ti lo anhelamos pero solo el tiempo y Dios sabrá.
When we prepare to return to where we are happy or to a loved one, it is always good to keep in mind that we will face pleasant moments and not so pleasant ones, but it is nice to arrive and experience, even if only for a moment, what we want to return to. However, everything has its end, and we must let go, that is, in other words, close cycles to open new chapters in our lives. We have all wanted to return, but life hits us where it hurts the most. Personally, my family used to be very close, and we were there for each other in everything, but when the strongest pillar of that family group leaves this plane, everything changes. Everyone goes their own way and no longer gets together as before, and that's when we say that absence hurts and we want to go back so as not to let go of what made us happy. So we long to return to you, but only time and God will know.
Para mi ese momento lo quisiera volver a vivir pero todos sabemos que es imposible regresar el tiempo y debemos acostumbrarnos a vivir aprendiendo de todo lo malo para bien, siempre daré gracias por esos momentos que viví junto a mis hermanos porque aprendí que tengo una familia que amo, que la vida continua y debemos dar para recibir, debemos dejar el pasado y seguir en el presente para luego contar nuestras paginas a nuestros nietos, aprendamos a tomar buenas decisiones que no nos lleven al arrepentimiento, vivamos este mundo maravilloso como si fuera el ultimo día y sobretodo aprendamos que estas paginas que hoy se escriben sean de enseñanzas, vivamos en gratitud, que estas ultimas hojas del calendario nos hagan reflexionar de todo lo vivido y que no podemos retroceder que debemos continuar para poder volver a ti.
I would love to relive that moment, but we all know that it is impossible to turn back time, and we must get used to living by learning from everything bad for the good. I will always be grateful for those moments I shared with my brothers because I learned that I have a family that I love, that life goes on, and that we must give in order to receive. We must leave the past behind and live in the present so that we can later tell our grandchildren about our lives. Let us learn to make good decisions that will not lead us to regret. Let us live in this wonderful world as if it were our last day, and above all, let us learn that these pages being written today are lessons. Let us live in gratitude. May these last pages of the calendar make us reflect on everything we have experienced and that we cannot go back, that we must continue in order to return to you.
De esta manera llego al final de mi escrito que el tiempo que tome para escribir por esta semana fue muy gratificante porque cada día aprendemos algo nuevo, que tenemos un mundo por delante el cual es lindo y maravilloso, amigos míos hoy decido volver a recordar bonito todo lo bueno, hoy decido volver para aprender de cada uno de ustedes y, siempre estaré agradecida con la vida que decidí vivir y a la amiga @angelica7 por el tema tan interesante y especial con el que aprendemos cada día que siempre hay una luz al final del túnel y que soñar no cuesta nada. Y como siempre agradeciendo a la comunidad por permitir expresarnos, y a todos ustedes por tomarse un minuto de su valioso tiempo en visitar y leer mi publicación. Hasta una próxima oportunidad.
This brings me to the end of my writing. The time I spent writing this week was very rewarding because every day we learn something new, we have a beautiful and wonderful world ahead of us. My friends, today I decide to remember all the good things, today I decide to return to learn from each of you, and I will always be grateful for the life I have chosen to live and to my friend @angelica7 for the interesting and special topic with which we learn every day that there is always light at the end of the tunnel and that dreaming costs nothing. And as always, I thank the community for allowing us to express ourselves, and all of you for taking a minute of your valuable time to visit and read my post. Until next time.
volver a ti, una vez mas
Fotografías de mi propiedad.
Photographs owned by me.
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por visitar y leer mi post.
Thanks for visiting and reading my post.