Fotografia editada en Canva.
Español
Hola querida comunidad bendiciones para todos los que hacemos vida en este maravilloso ecosistema, hoy quise compartir con todos ustedes sin dejar pasar la oportunidad de esos sueños de navidad que muchos anhelamos para esta fecha, agradeciendo una vez mas a la gran amiga @angelica7 por cada temática semanal para todos nosotros, y no voy a decir que sea un desafío sino un compartir de lo que sentimos en nuestros corazones y que muy dentro deseamos ver realizados, sueños que nos hacen vivir experiencias inolvidables y si son con nuestra familia mejor. Hoy necesito desbocar mi corazón y decir que a veces los sueños se hacen realidad y vale la pena vivir para luego compartirlos y, recuerden que aquí siempre están las herramientas necesarias para avanzar y crecer como persona.
English
Hello dear community, blessings to all of us who live in this wonderful ecosystem. Today I wanted to share with all of you, without missing the opportunity to talk about those Christmas dreams that many of us long for at this time of year. Once again, I would like to thank my great friend @angelica7 for each weekly theme for all of us. I'm not going to say that it's a challenge, but rather a way of sharing what we feel in our hearts and what we deeply desire to see come true, dreams that give us unforgettable experiences, and even better if they are with our family. Today I need to open my heart and say that sometimes dreams do come true and it is worth living to then share them, and remember that here you will always find the tools you need to move forward and grow as a person.
Sueños de navidad.
Los sueños de navidad siempre están en nosotros, quien no ha soñado en renovar su casa,pintando obteniendo nuevos artefactos eléctricos, en comprar ese carro que tanto te gusta o irse a otro lugar para las navidades, viajar, conocer lugares diferentes pero todo queda en sueños, muy pocos son los que se llegan a concretar o hacer realidad bien dicen sueños siempre para estas fechas nuestros sueños vuelven a nosotros y nos recuerdan que están ahí esperando por cada uno. Yo recuerdo cuando niña vivíamos en una casa pequeña y sin terminar pero mi mama siempre decía para este diciembre empiezo a comprar material para la casa y nos hacia sentir contentos porque nuestra casa seria la mejor, también solía decir estas navidades van a ser mejor que antes pero a pesar de todos los obtaculos no la pasábamos mal porque se lograba algo nuevo y nos llenaba de satisfacción ver ese sueño realizado.
Christmas dreams are always with us. Who hasn't dreamed of renovating their home, painting it, getting new appliances, buying that car they love so much, or going somewhere else for Christmas, traveling, seeing different places? But it all remains a dream. Very few of these dreams come true. They say that dreams always come back to us at this time of year, reminding us that they are there, waiting for each of us. I remember when I was a child, we lived in a small, unfinished house, but my mother always said that this December she would start buying materials for the house, and she made us feel happy because our house would be the best. She also used to say that this Christmas would be better than before, but despite all the obstacles, we didn't have a bad time because we achieved something new, and it filled us with satisfaction to see that dream come true.
Mi padre era mas pesimista y nunca se trazo metas sus sueños solo quedaron ahí y eso hizo que cada uno de nosotros llegáramos a conciliar nuestros propios sueños y buscar verlos realidad en mi caso siempre he sido quien lleve la batuta en casa y mis sueños han llegado y los he vivido y me he sentido tan feliz, puedo decir que uno de mi mejor sueño fue volver a besar, abrazar a mi nieta e hija y ese sueño llegue a convertirlo en un deseo hecho realidad porque viaje y pude tenerlas conmigo, ahora ese sueño vuelve a mi pero con mayor deseo, quiero para estas navidades ver a todos mis hijos y nietos junto a mi que podamos compartir como solíamos hacerlos años atrás. Quizás no se concrete pero ese sueño vive ahí dentro de mi y mi esperanza nunca va a morir ese sueño de vernos reunidos, recibir ese espíritu navideño y la llegada del nuevo año vendrá.
My father was more pessimistic and never set goals for himself. His dreams just stayed there, and that made each of us reconcile our own dreams and seek to make them come true. In my case, I have always been the one who has taken the lead at home, and my dreams have come true, and I have lived them and felt so happy. I can say that one of my greatest dreams was to kiss and hug my granddaughter and daughter again, and that dream came true because I traveled and was able to have them with me. Now that dream comes back to me with even greater desire. This Christmas, I want to see all my children and grandchildren together with me so we can share as we used to years ago. Perhaps it will not come true, but that dream lives on inside me, and my hope will never die—that dream of seeing us all together, embracing the Christmas spirit, and welcoming the arrival of the new year.
Por otra parte los sueños de navidad vienen a ser la esperanza de muchos porque soñamos nuestro propio sueño yo lo sueño siempre y para esta fecha aun mas dice un refrán que soñar no cuesta nada y yo digo que es verdad porque quien no lo ha soñado y al despertar nos sentimos mal porque deseamos seguir ese sueño pero siempre para estas fechas navideñas nuestros sueños, nuestros anhelos y deseos llegan y hacemos lista de ellos esperando que el espíritu navideño nos lo haga realidad. Es hora de vivir nuestros sueños y lograr alcanzarlo, la navidad es una fecha donde se cumplen los deseos donde la fe y la esperanza estarán ahí para todos, que desde ya ese sueño nos inunde a todos con mucha salud, amor y prosperidad pero siempre en union familiar. Hoy quiero hacer un alto para soñar con mi deseo, dándole las gracias a Dios por tenerme donde estoy, por permitir que cada día vivido halla sido una nueva experiencia en mi vida, pero mi gran sueño para esta navidad sea una combinación de amor, fe y paz para todo el mundo entero y que la luz de la esperanza nunca deje de ser nuestro mayor deseo..
On the other hand, Christmas dreams become the hope of many because we dream our own dreams. I always dream them, and at this time of year even more so. There is a saying that dreaming costs nothing, and I say that it is true because who has not dreamed, and when we wake up we feel bad because we want to follow that dream, but always at this time of year our dreams, our longings and desires come true, and we make a list of them, hoping that the Christmas spirit will make them come true. It's time to live our dreams and achieve them. Christmas is a time when wishes come true, when faith and hope will be there for everyone. May that dream fill us all with good health, love, and prosperity, but always in family unity. Today I want to pause to dream about my wish, thanking God for having me where I am, for allowing each day I live to be a new experience in my life. But my big dream for this Christmas is a combination of love, faith, and peace for the whole world, and that the light of hope never ceases to be our greatest desire.
De esta manera llego al final de mi escrito por esta semana agradeciendo a la amiga @angelica7 por el tema tan interesante con el que aprendemos cada día que soñar no cuesta nada y que siempre se debe soñar vivir de ellos que es hora de llamar todo lo bueno a nuestras vidas, apartando lo malo cerrando ciclos y abriendo nuevos para iniciar el nuevo año con buen pie, es hora de renovarnos como personas, de empezar si es preciso desde cero pero no dejar de soñar en lo que anhelamos. Y como siempre agradeciendo a la comunidad por permitir expresarnos, y a todos ustedes por tomarse un minuto de su valioso tiempo en visitar y leer mi publicación. Hasta una próxima oportunidad.
This brings me to the end of my writing for this week, thanking my friend @angelica7 for the interesting topic that teaches us every day that dreaming costs nothing and that we should always dream of living our dreams, that it is time to call all that is good into our lives, putting aside the bad, closing cycles, and opening new ones to start the new year on the right foot. It is time to renew ourselves as people, to start from scratch if necessary, but to never stop dreaming about what we long for. And, as always, I would like to thank the community for allowing us to express ourselves, and all of you for taking a minute of your valuable time to visit and read my post. Until next time.
Apaguemos la luz, y encendamos nuestros sueños.
Fotografías de mi propiedad.
Photographs owned by me.
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por visitar y leer mi post.
Thanks for visiting and reading my post.