Hola needleworkers 😊 espero que estén muy bien esta semana, siempre veo proyectos increíbles en esta comunidad y la verdad es que no me quiero quedar sin mostrarles una nueva prenda, estoy experimentando con mi estilo, quizás este un poco en crisis jajaja pero me pasa que mucha de la ropa que me encantaba ahora me aburre, creo que es una fase pero también creo que es un gran momento para experimentar con nuevas prendas, voy a jugar con algo que no es típico en mí, con el color.
Hello needleworkers 😊 I hope you are doing very well this week, I always see incredible projects in this community and the truth is that I don't want to be left without showing you a new garment, I am experimenting with my style, maybe I am a bit in crisis hahaha but it happens to me that a lot of the clothes that I loved now bore me, I think it is a phase but I also think it is a great time to experiment with new clothes, I am going to play with something that is not typical in me, with color.
Esta mañana fría decidí desempolvar mi campera mostaza, no es algo que yo use tanto, pero hace frio y es tan abrigada, y como necesito más color es genial, así es como recordé el buzo que hice hace mucho para mi cuñada, era un buzo color lila en tela plush,es como un osito super suave, sabía que por algún lado tenía un retazo de ese trabajo que podía alcanzar para un chaleco, así que acá vamos.
This cold morning I decided to dust off my mustard jacket, it's not something I wear that much, but it's cold and it's so warm, and since I need more color it's great, that's how I remembered the sweatshirt I made a long time ago for my sister-in-law, it was a lilac sweatshirt in plush fabric, it's like a super soft teddy bear, I knew that somewhere I had a scrap of that work that could reach for a vest, so here we go.
Medi el retazo y me alcanzaba para hacer la pechera, es decir frente, espalda, y sobraban unas pequeñas tiras que harían de cuello y sisas, no más que eso, corte precisos, tizada perfecto, no hay margen para desperdiciar nada de nada jajajja o me quedaría sin prenda directamente.
I measured the scrap and it was enough to make the front, that is, the back, and there were some small strips left over that would make the neck and armholes, no more than that, precise cut, perfectly chalked, there is no room to waste anything at all hahaha or I would be left without a garment directly.
La base que use para cortar es de una remera, que en remera me queda un poco holgada, pero no tanto, este chaleco sería más una remera sin mangas pero abrigada, tener muchas capas de mangas es molesto a veces, de hecho mi prenda preferida de abrigo es un chaleco muy abrigado que me permite mucho movimiento.
The base I used to cut is a t-shirt, which as a t-shirt is a little loose on me, but not that much. This vest would be more of a sleeveless but warm t-shirt. Having many layers of sleeves is annoying sometimes. In fact, my favorite outerwear item is a very warm vest that allows me a lot of movement.
Corté frente y espalda, todo entraba bien, y mis cálculos estaban bien, sobraba un poco de tela para poder hacer las terminaciones, la parte del bajo tendría un ruedo simple, pero con costura decorativa.
Uno frente y espalda por hombros y costados, estoy usando hilo negro jajaj lo que contrasta bastante y no es la idea pero como esto está de adentro no hay problema.
I cut the front and back, everything fit well, and my calculations were correct. I had a little fabric left over to finish the hems. The hem would have a simple hem, but with decorative stitching.
One front and back hem, shoulders, and sides. I'm using black thread, haha, which contrasts quite a bit and isn't the idea, but since this is on the inside, it's not a problem.
Medi muy bien los rectángulos, porque en general me pasan dos cosas con estas terminaciones o me queda super tirante la tira que hago de terminación o me queda floja, es algo bastante difícil de medir, para esto en industria se hacen cálculos de elasticidad y se cosen con máquinas que generan que todo quede bien, yo en casa hago magia básicamente jajaja, pero quedo bien.
I measured the rectangles very carefully, because generally two things happen to me with these finishes: either the strip I make as a finish is super tight or it is loose. It is quite difficult to measure. For this, in the industry, elasticity calculations are made and they are sewn with machines that make everything fit well. At home, I basically do magic, hahaha, but it turned out well.
Estas tiras siempre las coso por el extremo, las doblo a la mitad y luego van a la prenda, haciendo que la costura coincida lo mejor posible en el punto más bajo de la axila, así puedo distribuidor todo bien.
I always sew these strips at the end, fold them in half, and then attach them to the garment, making sure the seam matches the lowest point of the armpit as best as possible, so I can distribute everything properly.
Después de coser todo lo que hice fue empezar a decorar, como esta cosido con overlook 4 hilos y es una tela super elástica decidí arriesgarme y probar una nueva puntada, hace una especie de ziczac pero en forma cuadrada, esto sostiene muy bien la tela que deja la overlook pero también le da un toque único a mi prenda.
After sewing all I did was start decorating, as it was sewn with 4 threads and it is a super stretchy fabric I decided to take a risk and try a new stitch, it makes a kind of zigzag but in a square shape, this holds the fabric very well, leaving the overlook but also gives a unique touch to my garment.
Realmente estoy muy contenta con el resultado, hace mucho tenía en mente que quería algo nuevo y no sabía que era una nueva prenda, así que este fue mi resultado, espero que les guste ♥️.
I'm really happy with the result, I've been thinking for a long time that I wanted something new and I didn't know it was a new garment, so this was my result, I hope you like it ♥️.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
