[ESP-ING] Visiting La Ballesta and Plaza Bolívar in Colonia Tovar

La colonia Tovar tiene demasiado sitios turísticos, todavía no los he visitado todo pero aquí les traigo lo que fue la visita a la Ballesta que es un centro turístico donde hay muchas atracciones que puedes hacer en familia, en pareja y hasta solo, la ballesta queda cerca de lo que es mi cabrita, está en la misma vía hacia mi cabrita, sin embargo no se logra ver muy bien, aunque ahorita le hicieron una entrada donde se puede ver el lugar hacia el cruce y tiene unos pequeños estacionamientos en la parte de arriba si van en carro.

Aunque en este post también les voy a hablar un poco de la plaza Bolívar de la Colonia Tovar, quiero comenzar con la Ballesta pues es un lugar que tiene muchas atracciones yo no lo recorrí todo a decir verdad, solamente estuve en el área donde está un arco que puedes tomar fotos, un arco de corazón, un reloj y en esa parte en la parte de arriba de la entrada está lo que es la tirolesa donde se pueden lanzar las personas y llegan hacia otro extremo de la ballesta.

La ballesta está construida en una montaña Así que hay muchas escaleras que uno tiene que ir bajando para llegar a los sitios Así que cada sitio es como una estación aunque no están diferenciados prestaciones yo le digo así a la primera que llegamos fue en la parte donde estaba el arco para tomarse fotografías de hecho había una chica que tenía una cámara fotográfica instantánea y estaba ofreciendo las fotos en $5 seguimos bajando y estaba en ese lado lo que era la el tiro al blanco y lanzamiento con arco y flecha.

En la parte donde está el tiro al blanco se dan unos pequeños rifles a la persona y a lo lejos están unas latas guindadas otras puestas y la idea es darle a esas latas realmente estos tiros al blancos se ven divertidos, tienes como aproximadamente 10 tiros y eran $20 a $15 para usarlos.

Mientras uno espera hay unas pequeñas sillas como en una barra donde puedes tomar refresco, puedes tomar licor, entre otras cosas mientras esperas a los acompañantes que quieran jugar. Allí mismo pagas lo que son los paseos a caballos, los paseos en carro cuatro por cuatro, la tirolesa allí se cancela todo, ellos tienen una carta que te dan donde puedes ver los precios y los paquetes que tienen para que puedas distraerte.

No seguimos caminando hacia los carros 4x4, ni hacia los otras atracciones sino que directamente no fuimos porque había tiempo como de lluvia, así que nos fuimos hacia la plaza Bolívar de la Colonia Tovar, esta es la plaza central que todo el mundo conoce ya que es el centro del pueblo como tal, aquí está la iglesia y está un centro artesanal donde siempre hay exposiciones artesanales de todas las cosas que hacen en la Colonia Tovar, son artículos que ellos mismos crean, desde vinos hasta manualidades.

Uno de los grandes atractivos de esta plaza en diciembre es el árbol de navidad el cual es muy colorido y donde muchas personas buscan la manera de tomarse fotografías, en esta ocasión nos tomamos una fotografía en esta Plaza, también hay A los alrededores de la misma unas banquetas, pero cuando hay tanto turista todo está ocupado, sin embargo es un momento para compartir y poder recorrer el lugar, de noche se ve mucho más hermoso, este pueblo de noche está muy iluminado y además ponen canciones de villancicos ya que yo no lo he visto, pero si tengo personas conocidas que me han contado, este es una meta para el próximo año, ir a este pueblo en Navidad de noche.

También recorrí lo que es la parte artesanal donde están las manualistas y puede tomar una que otra fotografía de lo que ellos hacen, aquí también les muestro algunas fotos que pude tonar; el pueblo realmente es muy hermoso algo que sí tienen que tener en cuenta que si van a la Colonia deben llevar bastante dinero pues todo tiene un costo.

---

! [ENGLISH]

The Tovar neighbourhood has so many tourist attractions. I haven't visited them all yet, but here's my visit to La Ballesta, a tourist centre with lots of attractions for families, couples and even solo travellers. La Ballesta is close to my little goat, on the same road to my little goat, However, it is not very visible, although they have now built an entrance where you can see the place towards the crossroads, and there are a few small car parks at the top if you go by car.

Although in this post I am also going to talk a little about Plaza Bolívar in Colonia Tovar, I want to start with La Ballesta because it is a place that has many attractions. To tell you the truth, I didn't see everything. I only went to the area where there is an arch where you can take photos, a heart-shaped arch, a clock, and in that part at the top of the entrance is the zip line where people can launch themselves and arrive at the other end of La Ballesta.

The crossbow is built on a mountain, so there are many stairs you have to go down to get to the different areas. Each area is like a station, although they are not differentiated. I'll tell you about the first one we arrived at, which was the part where the bow was for taking photographs. In fact, there was a girl who had an instant camera and was offering the photos for £5. We continued down and on that side was the target shooting and archery.

At the shooting range, you are given small rifles and in the distance there are some cans hanging and others placed on stands, and the idea is to shoot at those cans. These shooting ranges are fun, you get about 10 shots and it costs $20 to $15 to use them.

While you wait, there are small chairs like in a bar where you can have a soft drink or alcohol, among other things, while you wait for your companions who want to play. Right there, you pay for the horseback riding, the four-by-four rides, the zip line; everything is paid for there. They have a menu that they give you where you can see the prices and the packages they have so you can enjoy yourself.

We didn't continue walking towards the 4x4 cars or the other attractions, but instead we didn't go at all because it looked like rain, so we headed to Bolívar Square in Colonia Tovar. This is the central square that everyone knows, as it is the centre of the town itself. Here you will find the church and a craft centre where there are always exhibitions of all the crafts made in Colonia Tovar, items that they create themselves, from wines to handicrafts.

One of the great attractions of this square in December is the Christmas tree, which is very colourful and where many people look for ways to take photographs. On this occasion, we took a photograph in this square. There are also pavements around it, but when there are so many tourists, everything is busy. However, it is a time to share and explore the place. At night, it looks much more beautiful. This town is very well lit at night, and they also play Christmas carols. I haven't seen it myself, but I have friends who have told me about it. This is a goal for next year: to visit this town at night during Christmas.

I also visited the artisan area where the craftswomen are and took a few photos of what they do. Here are some photos I was able to take. The town is really beautiful, but you should keep in mind that if you go to La Colonia, you should take plenty of money with you because everything has a cost.