Un abejorro de muerte y sangre se eleva con el viento.
Surca los aires con la soberbia infinita de quien se presupone imbatible.
El estruendoso zumbido rompe el silencio de la sabatina calma
y amenaza con prender en fuego las praderas
y los nidos
y las casas
y los hombres, las mujeres y los niños.
No a los pozos del negro néctar que alimentará sus larvas.

Es más lo que bufonea que lo que ataca, pues sabe
que al otro lado del camino también hay un enjambre de pelea.
Un abejorro guiado por la sed,
pero no de vida, sino de un onanismo espiritual
que le permita sentirse el dueño de los campos.
No es el abejorro que poliniza el mundo,
con sueños y esperanza, es una máquina mortal
que amenaza al sol y las estrellas, las nubes y los suelos.

Y esperamos silenciosos a que se agote el desenfreno,
a que mueran sus ansias depravadas,
a que un rayo de luz socave su locura.
Aquí estamos con nuestros aguijones esperando el alba,
esperando el nuevo amanecer, en calma, en paz, en vida...

![English version]

A Bumblebee of Death and Blood

A bumblebee of death and blood rises with the wind.
It cleaves the air with the infinite pride of one who presumes himself invincible.
The thunderous drone shatters the silence of the Sabbath calm,
threatening to set ablaze the meadows,
and the nests,
and the houses,
and the men, women, and children.
But not the wells of black nectar that will feed its larvae.

Its bluster outweighs its strike, for it knows
that on the other side of the road, a fighting swarm also waits.
A bumblebee guided by thirst—
not for life, but for a spiritual onanism
that allows it to feel like the master of the fields.
This is not the bumblebee that pollinates the world
with dreams and hope; it is a deadly machine
that threatens the sun and the stars, the clouds and the soil.

And we wait in silence for the frenzy to exhaust itself,
for its depraved cravings to die out,
for a ray of light to undermine its madness.
Here we stand with our stingers, awaiting the dawn,
awaiting the new daybreak, in calm, in peace, in life...

Imagen creada en https://copilot.microsoft.com/

Descarga el poemario de @Ylich "De la vida, la pasión y de la muerte" ¡Haz clic aquí!

ecency.com - hive.blog - inleo.io - peakd.com

Posted Using INLEO