Greetings everyone from a new Wednesday Walk post. It's great to be posting regularly here again. Supporting and proving what I do with photos gives me wonderful feelings.
Yeni bir Wednesday Walk gönderisinden herkese selamlar. Tekrar , yeniden burada düzenli şekilde gönderi paylaşmak benim adıma keyif verici. Yaptıklarımı fotoğraflarla desteklemek, ispatlamak harika hisler uyandırıyor bende.
My recent walks have been the distance between my home and the city center. Normally, the round trip takes around 30 minutes, but this time I changed my route and I estimate it took about an hour in total.
Son dönemdeki yürüyüşlerim ev ile çarşı merkezi arasındaki mesafede oluyor. Normalde git- gel toplam 30 dakika civarı sürer ancak bu kez yol güzergahımı değiştirdim ve toplamda bir saat civarı sürmüştür diye tahmin ediyorum.
I didn't see many people on the streets, except for children going to school. Because of Ramadan, people don't seem to be planning on being out and expending too much energy. Their bodies are already tired from prolonged fasting, and they may not want to tire themselves out any further.
Sokakta pek kimseleri göremedim, okula giden çocuklar dışında. Ramazan ayı dolayısıyla insanlar dışarıda bulunup fazla enerji harcamayı düşünmüyor. Uzun süreli açlıkta zaten bedenleri yorgun halde, bedenlerini daha fazla yormak istemiyor olabilirler.
The old stadium. I used to watch matches or training sessions when I passed by here. It was possible to watch without even going inside the stadium, because where I was located was higher up than the pitch. The new stadium is outside the city. It's difficult to be there and watch a match, especially in winter, due to the strong winds. I've never been there to watch a match, but from what I've seen in videos and from what people who have watched matches there have said, it's difficult.
Eski stadyum. Önceleri buradan geçtiğimde maçları veya antremanları izlerdim. Saha içerisine girmeden de izlemek mümkündü. Çünkü bulunduğum yer sahaya göre daha yüksekte bulunuyor. Yeni stadyum şehir dışında. Özellikle kış mevsiminde sert esen rüzgar nedeniyle orada bulunmak, maç izlemek zor. Şimdiye kadar hiç maç izlemeye oraya gitmedim. Ancak görüntülerden gördüğüm kadarıyla ve maç izleme deneyimine sahip olanlar bu tür şeylerden bahsediyor.
It started raining a little while I was walking. There wasn't much sign of rain in the sky when I left home. Luckily, the rain didn't last long and I avoided getting wet.
Yürürken bir miktar yağmur yağdı. Evden çıkarken gökyüzünde yağış emareleri pek yoktu. Neyse ki yağmur kısa sürdü ve ıslanmaktan kurtuldum.
As I was walking home, I saw a flock of ducks. I took pictures of them, and they immediately started to come towards me. This behavior is probably related to finding and wanting food. Geese are mostly aggressive, but ducks are not aggressive and are quite cute. However, cars are constantly passing by where they are standing. A careless driver could cause their death.
Eve doğru gelirken karşımda bir grup ördek sürüsü gördüm. Fotoğraflarını çektim hemen bana doğru ilerlediler. Bu davranışları muhtemelen besin bulma, besin isteme ile ilgili olmalı. Kazlar çoğunlukla saldırgan oluyor ördekler ise saldırgan değil ve oldukça sevimliler. Yalnız, durdukları yerden sürekli araba geçiyor. Dikkatsiz bir sürücü ölmelerine neden olabilir.