Hello, Hive Book Club community
Today I bring you a book that was recommended to me on my second visit to the psychologist: The Knight in Rusty Armor by Robert Fisher. To tell you the truth, when I read it for the first time, I didn't understand anything. At the time I was drowning in nonsense and didn't have the right mindset to assimilate it.
Several years have passed since then. I think at that time I was in a stage of my life that was too closed. Fortunately, I read it again some time later and this week I decided to reread it again. Well, actually I finished it in an hour, since it is a rather small book, with large letters, wide spaces and very easy to read.
! [Spanish]
Hola, comunidad de Hive Book Club
El día de hoy les traigo un libro que me recomendaron en mi segunda visita al psicólogo: El caballero de la armadura oxidada de Robert Fisher. La verdad, cuando lo leí por primera vez, no entendí nada. En ese momento estaba ahogada en cosas sin sentido y no tenía la mentalidad adecuada para asimilarlo.
Desde entonces han pasado varios años. Creo que en aquel entonces estaba en una etapa de mi vida demasiado cerrada. Por fortuna, lo volví a leer tiempo después y esta semana decidí releerlo nuevamente. Bueno, en realidad lo terminé en una hora, ya que es un libro bastante pequeño, con letras grandes, espacios amplios y de lectura muy sencilla.
However, if you have an open mind, it is a book of great benefit. I say this because I believe that any book that we are not willing to receive with openness will seem bad to us. But the reality is that books are there to teach us, and the important thing is not only to understand them, but to practice what we learn. That is the true value of reading. Also, let's remember that reading exercises the brain, and like any muscle, it needs to be strengthened to stay agile and active.
! [Spanish]
Sin embargo, si tienes la mente abierta, es un libro de gran provecho. Digo esto porque creo que cualquier libro que no estemos dispuestos a recibir con apertura nos parecerá malo. Pero la realidad es que los libros están ahí para enseñarnos, y lo importante no es solo entenderlos, sino practicar lo aprendido. Ese es el verdadero valor de la lectura. Además, recordemos que leer ejercita el cerebro, y al igual que cualquier músculo, necesita ser fortalecido para mantenerse ágil y activo.
SPOILER ALERT
The knight in this story is a good, generous, loving and brave man. He is dedicated to rescuing damsels from castles and confronting dragons, even when some damsels didn't want to be rescued. His armor was so shiny that when they saw him coming, everyone knew he was coming.
He lived in a beautiful, giant castle with his wife Juliet and son Christopher. Over time, the knight began to wear his armor more and more, never taking it off even at home, so that he would always be ready for the next battle. Juliet began to forget what his face looked like, as did Cristobal. They could only see it in a painting they had of him before wearing the armor.
! [Spanish]
ALERTA DE SPOILER
El caballero de esta historia es un hombre bueno, generoso, amoroso y valiente. Se dedica a rescatar damiselas de castillos y enfrentarse a dragones, incluso cuando algunas damiselas no querían ser rescatadas. Su armadura era tan brillante que, al verlo venir, todos sabían que se acercaba.
Vivía en un hermoso y gigante castillo junto a su esposa Julieta y su hijo Cristóbal. Con el tiempo, el caballero empezó a usar su armadura cada vez más, sin quitársela ni siquiera en casa, para estar siempre listo para la siguiente batalla. Julieta comenzó a olvidar cómo era su rostro, al igual que Cristóbal. Solo podían verlo en una pintura que tenían de él antes de usar la armadura.
Juliet, tired of the coldness of the armor and the noise it made at night, decided to confront him and warned him that if he did not remove it, she would lose them both. The knight tried to remove at least his helmet, but could not. He sought the help of the strongest man in the kingdom, but also failed to remove it. It was then that he set out on a long journey in search of Merlin, in the hope of freeing himself from his armor...
! [Spanish]
Julieta, cansada de la frialdad de la armadura y del ruido que hacía por las noches, decidió enfrentarlo y le advirtió que, si no se la quitaba, los perdería a ambos. El caballero intentó remover al menos su yelmo, pero no pudo. Buscó la ayuda del hombre más fuerte del reino, pero tampoco logró quitárselo. Fue entonces cuando emprendió un largo viaje en busca de Merlín, con la esperanza de liberarse de su armadura...
What do I think of the book?
This is a book of self-knowledge, personal growth and emotional liberation. Now I understand why the psychologist recommended it to me.
It teaches us many important things, such as the need to take off the “emotional armor” we wear without realizing it, to learn to know ourselves and to express ourselves without fear. It also reminds us that we must live in the present, because it is the only thing we really have.
In addition, it shows us that we cannot always do everything alone; asking for help when necessary is a sign of strength, not weakness. It also tells us about the importance of self-love: in order to love others, we must first love ourselves.
Another fundamental message of the book is the need to let go of the ego, that character we think we are and that sometimes limits us. It also teaches us that fears are only illusions, and that when we face them, they disappear.
But the most important thing this book leaves us with is that the true treasure of life is within ourselves.
! [Spanish]
¿Qué pienso del libro?
Este es un libro de autoconocimiento, crecimiento personal y liberación emocional. Ahora entiendo por qué el psicólogo me lo recomendó.
Nos enseña muchas cosas importantes, como la necesidad de quitarnos las "armaduras emocionales" que llevamos sin darnos cuenta, aprender a conocernos y a expresarnos sin miedo. También nos recuerda que debemos vivir en el presente, porque es lo único que realmente tenemos.
Además, nos muestra que no siempre podemos hacerlo todo solos; pedir ayuda cuando es necesario es una señal de fortaleza, no de debilidad. También nos habla sobre la importancia del amor propio: para poder amar a los demás, primero debemos amarnos a nosotros mismos.
Otro mensaje fundamental del libro es la necesidad de soltar el ego, ese personaje que creemos ser y que a veces nos limita. También nos enseña que los miedos son solo ilusiones, y que cuando los enfrentamos, desaparecen.
Pero lo más importante que nos deja este libro es que el verdadero tesoro de la vida está dentro de nosotros mismos.
