Give me the time...

🇬🇧

What value do we give to time,
to the time that too often we waste,
to the time that we can not afford,
to the time that we are allowed.

There are those who would like to have more time and can not,
some do not understand how important it is,
there are those who simply ignore it.

We will never have time to accomplish everything,
we must make choices,
some we will not be granted,
time is one of these.

I gave my time to get lost in a look,
like the sand moved by the wind I let myself be carried away,
for a moment it stopped.

---

El Masnou beach

Author Image

---

🇮🇹

Che valore diamo al tempo,
al tempo che troppo spesso sprechiamo,
al tempo che non possiamo permetterci,
al tempo che ci è permesso.

C'è chi vorrebbe avere più tempo e non può,
c'è chi non comprende quanto sia importante,
c'è chi lo ignora semplicemente.

Non avremo mai il tempo di realizzare tutto,
dobbiamo fare delle scelte,
alcune non ci saranno concesse,
il tempo è una di queste.

Ho concesso al mio tempo di perdersi in uno sguardo,
come la sabbia mossa dal vento mi sono lasciato trasportare,
per un attimo si è fermato.