Calidez y cercanía

Para un día lluvioso y frío, ¿qué mejor que el calor de la chimenea y del café?
Y hablando de calidez... cuando nos sentimos bajos de ánimos, en ocasiones nos alejamos de nuestra red de apoyo, nos aislamos. En esos casos, acercarnos, aunque inicialmente no "nos provoque" es lo que nos haría realmente bien. A veces el solo hecho de tener a alguien al lado puede hacer que nos sintamos apoyados y contenidos. Y si no es posible la cercanía física, entonces no desaprovechemos la oportunidad actual de la cercanía virtual.

For a rainy and cold day, what better than the warmth of the fireplace and coffee?
And speaking of warmth... when we feel low in spirits, sometimes we move away from our support network, we isolate ourselves. In those cases, reaching out, even if it doesn't initially “trigger” us, is what would really do us good. Sometimes just having someone by our side can make us feel supported and contained. And if physical closeness is not possible, then let's not waste the current opportunity of virtual closeness.