Hola, comunidad. Nos encontramos en el mes de mayo. Mes de las flores, mes de las madres y - para los cristianos catòlicos - mes de la Virgen María. Por ello, deseo compartir con ustedes una canción que me enseñó mi amiga Bettina cuando era novicia de la congregación Pías Discípulas del Divino Maestro en Córdoba, Argentina. Ella tomó los votos, luego, por circunstancias de la vida, salió de la congregación. Tiempo después supe que estaba en Francia, en un convento de clausura y años atrás me enteré que estaba en Buenos Aires, Argentina, casada con un abogado.
Bettina, cuando la conocí no llegaba a los 20 y tenía un caracter terible y una voz dulce, realmente maravillosa.
Esta canción que comparto con ustedes , habla de la Virgen María y , ceo quees un bonito tributo para ella en este su mes.
Espero sea de su agrado.
LETRA DE LA CANCIÓN
1
Como estrella azul
en un firmamento de dolor
guias nuestros pasos hacia Jesùs
y nos animas en cada oración.
Poema de amor
apoyo en todo peregrinar
cuando se oscurece el corazón
vives en tí nuestra soledad.
CORO
Que la paz sea una vocación
y el rezar un rosario de uniòn
//María, espejo de santidad
infunde el poder amar siemrpe más
ser fieles hasta el final//
2
Enséñanos a vivir
como tú lo hiciste en Nazaret:
humilde en tus actos, fuerte en la fe,
virgen tu cuerpo un sagrario fue.
Madre universal
alienta en las almas el misionar
dar luz sin fronteras no vacilar
por Jesucristo al mundo elevar.
NOTA: La fuente de la letra de esta canciòn es mi memoria, puues por más que la busqué´en internet no la encontré en parte alguna.
Creo que la canción les va a gustar y espero que también sea de su agrado mi interpretación. Les cuento que en este momento no tengo editor para el video. Estoy “editando” las fotos en el arcaico paint y no tengo con què editar el video.
ENGLISH VERSION
---
Hello community. We are in the month of May. Month of flowers, month of mothers and - for Catholic Christians - month of the Virgin Mary. Therefore, I wish to share with you a song that my friend Bettina taught me when she was a novice of the Pious Disciples of the Divine Master congregation in Córdoba, Argentina. She took the vows, then, due to life circumstances, she left the congregation. Some time later I learned that she was in France, in a cloistered convent, and years ago I found out that she was in Buenos Aires, Argentina, married to a lawyer.
Bettina, when I met her, she was not yet 20 and she had a terrible character and a sweet voice, really wonderful.
This song that I share with you talks about the Virgin Mary and I think it is a nice tribute to her in her month.
I hope you like it
LYRICS
1
Like a blue star
in a firmament of pain
you guide our steps towards Jesus
and you encourage us in every prayer.
Love poem
support in all pilgrimage
when the heart darkens
You live our loneliness in you.
CHOIR
May peace be a vocation
and praying a rosary of unity
//Mary, mirror of holiness
instills the power to always love more
be faithful until the end //
2
Teach us to live
as you did in Nazareth:
humble in your actions, strong in faith,
virgin your body was a tabernacle.
Universal mother
encourages souls to mission
give light without borders do not hesitate
through Jesus Christ the world uplift.
NOTE: The source of the lyrics of this song is my memory, because no matter how much I searched for it on the internet, I couldn't find it anywhere.
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el
Traductor Google / Google Translate
Editing of photos in Paint
Las ediciones de la foto en Paint
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
MENCIONES EN ESTE VIDEO
@jesus-son,
@sacra97
Gifs created by @irisworld
