Redmi Note 9 Pro/Pro Maxが海外発表。クアッドカメラ搭載で2万円のコスパスマホ

"中国シャオミのサブブランドことRedmiは、新型スマートフォン「Redmi Note 9 Pro」「Redmi Note 9 Pro Max」を海外にて発表しました。多カメラというトレンドを抑え、シャオミが重点市場としているインドをターゲットとした高コスパなモデルに仕上がっています。両機種はまずはインド市場向けで3月中に発売されます。価格は、標準版に相当する「Redmi Note 9 Pro」が1万2999インドルピー（約1万9000円）から、上位版にあたる「Redmi Note 9"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-15-redmi-note-9-pro-pro-max-2.html

Windows 10 的 Linux 内核将随着 version 2004 开放给一般大众

" 不用再等多久，Linux 内核就将成为 Windows 10 的标准配备啰！微软确认了 Windows Subsystem for Linux 2（WSL2）将随着 Windows 10 version 2004 一同到来，不过一开始的时候还是要手动下载安装，还要再等「数个月」的时间才会提供自动更新的能力。不过一旦开启自动更新后，它会直接透过 Windows Update 来进行更新，对于 Windows 用户来说应该是相当省事的选择。 WSL2 在应用时基本上可以视为一个轻量化的"

https://cn.engadget.com/cn-2020-03-15-windows-10-linux-kernel-available-soon.html

Windows 10 的 Linux 內核將隨著 version 2004 開放給一般大眾

" 不用再等多久，Linux 內核就將成為 Windows 10 的標準配備囉！微軟確認了 Windows Subsystem for Linux 2（WSL2）將隨著 Windows 10 version 2004 一同到來，不過一開始的時候還是要手動下載安裝，還要再等「數個月」的時間才會提供自動更新的能力。不過一旦開啟自動更新後，它會直接透過 Windows Update 來進行更新，對於 Windows 用戶來說應該是相當省事的選擇。 WSL2 在應用時基本上可以視為一個輕量化的"

https://chinese.engadget.com/chinese-2020-03-15-windows-10-linux-kernel-available-soon.html

MoogとKorg、シンセアプリ無料化で新型コロナの閉塞感打破に貢献。「Minimoog」と「iKaossilator」

" シンセサイザーメーカーのMoog(モーグ)が、2018年に発売したiOSアプリ「Minimoog Model D"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-15-moog-korg-minimoog-ikaossilator.html

EA 也因为新冠疫情喊停旗下所有的现场电子竞技活动了

" EA 是最新一个受到新冠病毒疫情影响的游戏商，步上了动视暴雪的后尘，宣布了终止旗下所有的现场电子竞技活动。这包括了《Apex 英雄》、《FIFA 20》、《FIFA Online 4》和《Madden NFL 20》的所有相关赛事，再加上由 EA 授权营运的第三方赛事。唯一的例外是如果赛事原本就是透过网路进行，且可以保证工作人员安全的项目。EA 表示将持续观察事态的变化再决定何时恢复正常比赛。除了赛事之外，稍早 EA"

https://cn.engadget.com/cn-2020-03-15-ea-suspends-live-esports-events-coronavirus.html

'Dreams' creators can apply to sell their work beyond the PS4

"The PS4 title Dreams is a surprisingly powerful creative tool for both hobbyist game creators and artists, and Media Molecule wants to ensure at least some of those people are rewarded for their talent. The studio has launched a beta evaluation prog..."

https://www.engadget.com/2020/03/15/dreams-creator-beta-commercial-program/

任天堂がSwitchとJoy-Conの特許紛争で勝利。2年半にわたる争いに決着

" 任天堂が米モバイル機器向けアクセサリー会社GameViceとの特許紛争で、勝利を収めたことが明らかとなりました。約2年半にわたっていたNintendo"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-15-switch-joy-con-2.html

AirPods Pro 天然木ケースの手触りに惚れるも、意外な落とし穴に悪戦苦闘

" Appleの完全ワイヤレスイヤホン「AirPods Pro」はApple製品だけにケースの種類の豊富さも魅力です。筆者も先日AirPods Proを入手した際、個性的なケースを探しもとめて出会ったのがLEPLUSの「天然木ケース」でした。質感は個性的で満足していますが、一方で大きな落とし穴もありました......。持ちやすさや触り心地は快適 Apple Storeや都内の家電量販店を巡った末に、お気に入りのケースに出会えなかった筆者は、「天然木ケース」を通販サイト au PAY"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-15-airpods-pro.html