-THE TRIP TO SEIXAL, A BEAUTIFUL PLACE IN PORTUGAL. 🏖️🐚🌺 (ENG-ESP)
2025-05-19T15:16:39
**¡HELLO COMMUNITY🖐️**
- Today I want to share with you this new adventure I had some days ago. I traveled to the other side of the capital of Portugal in a small town called Seixal, so I took a boat and traveled to the other side where I stayed several days walking, knowing new places and knowledge.
ESP
**¡HOLA COMUNIDAD! 🖐️**
- El día de hoy quiero compartirles esta nueva aventura que tuve días atrás. Viaje al otro lado de la capital de Portugal en una pequeña ciudad llamada Seixal, así que tome un barco y viaje al otro lado donde me quedé varios días paseando, conociendo nuevos lugares y conocimientos.
**✨WELCOME TO SEIXAL.✨**
- Getting off the ferry and take out the camera instantly to photograph these landscapes, so this destination we already know at first that it is a beach town, as it is not yet summer it is normal that we will not see people bathing on the beaches, however, that does not prevent us from enjoying the views of the other surrounding cities and the sea breeze welcomes us to this destination. So if you are a fan of beaches, my friend, you have to visit this place. There are not many waves, and by forming a bay that connects with the river Tejo, it allows us warmer waters and a very calm tide.
ESP
**✨BIENVENIDOS A SEIXAL.✨**
- Bajando del ferry ya saque la cámara al instante para fotografiar estos paisajes, así que este destino ya sabemos a la primera que es una ciudad playera, como todavía no es verano es normal que no vamos a ver personas bañándose en las playas, sin embargo, eso no nos impide disfrutar las vistas de las otras ciudades de los alrededores y la brisa del mar nos da la bienvenida a este destino. Así que si eres fan de las playas, amigo, tienes que visitar este lugar. No hay muchas olas, y al formarse una bahía que conecta con el río Tejo, nos permite unas aguas más calientes y una marea muy tranquila.
- ARRENTELA: Now that we know that we are in Seixal we have to locate ourselves specifically in Arrentela that as we can appreciate is an area with modern architectures around, also next to the residential buildings, we have the famous field of the Benfica club, is one of the most famous clubs of the Portuguese soccer team. Also nearby we will enter the urban park of the area that the truth is very nice, well kept, perfect for children who want to play and tourists looking for a perfect panorama of the city, you can find it here, because the viewpoints of the area is beautiful, we can appreciate the old area of Arrentela in the background along with the church.
ESP
- ARRENTELA: Ahora que sabemos que estamos en Seixal tenemos que localizarnos específicamente en Arrentela que como podemos apreciar es una zona con arquitecturas modernas alrededor, también junto a los edificios residenciales, tenemos el famoso campo del club Benfica, es uno de los clubes más famosos de la selección de futbol Portuguesa. También cerca entraremos el parque urbano de la zona que la verdad es muy lindo, bien cuidado, perfecto para los niños que desean jugar y los turistas que buscan un panorama de la ciudad perfecta, la puedes encontrar aquí, porque los miradores de la zona es preciosa, podemos apreciar la zona antigua de Arrentela al fondo junto con la iglesia.
- Arrentela the old town: *The next day I decided to visit the old part of the city: ** The next day I decided to visit the old area of the city, although it seems strange I found it more beautiful than the modern area, because the colors of the houses, with its classic old Portuguese architectures, accompanied with decorative ceramics, also the center is the church that is called Igreja de Nossa Senhora da Consolação, which stands out in the whole area, was built in the late fifteenth century, is currently active where is located next to the cemetery of the city and inside has decorations of ceramics with the Virgin Mary in the center. Also another curious detail that has this church is that the external side has an antique clock.
ESP
- Arrentela zona antigua: El día siguiente decidí visitar la zona antigua de la ciudad, aunque parezca extraño me pareció más bonita que la zona moderna, porque los colores de las viviendas, con sus arquitecturas clásicas portuguesas antiguas, acompañadas con cerámicas decorativas, también el centro está la iglesia que se llama Igreja de Nossa Senhora da Consolação, que resalta en toda la zona, fue construido a finales del siglo XV, actualmente se encuentra activa donde se encuentra al lado el cementerio de la ciudad y por dentro tiene decoraciones de cerámicas con la virgen María en el centro. También otro detalle curioso que tiene esta iglesia es que el lado externo tiene un reloj antiguo.
- Night walk: As we are in a beach area obviously we have to delight ourselves with a beautiful sunset waiting for the nightlife to begin and the truth was an excellent decision because the brightness of the water accompanied with the lights of the city is a unique blend, also in the area we have many restaurants that we can enjoy a great variety in gastronomy.
ESP
- Caminata nocturna:. Como nos encontramos en una zona playera obviamente tenemos que deleitarnos con un hermoso atardecer esperando que comenzara la vida nocturna y la verdad que fue una excelente decisión porque el brillo del agua acompañado con las luces de la ciudad es una mezcla única, también en la zona tenemos muchos restaurantes que podemos disfrutar de una gran variedad en la gastronomía.
**I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!**🫶
**Espero que el post del día de hoy te gustara y conocieras un poco más de mi lindo país. ¡Te deseo un lindo día!**🫶
9 Replies
