PORTINHO BEACH AND ROMAN ARCHEOLOGICAL SITE 🏖️ (ENG-ESP)

**¡HELLO COMMUNITY🖐️**

• Today I want to share with you this adventure, as you can see in the pictures is a paradisiacal place perfect for summer vacations, a beach in a nature reserve surrounded by nature and mountains of Arrabida, is an area well known by tourists because in summer when the temperature rises to 30-40 degrees, many people run to sunbathe and bathe in the famous Portinho beach.

---

ESP

**¡HOLA COMUNIDAD! 🖐️**

• El día de hoy quiero compartirles esta aventura, como pueden ver en las fotos es un lugar paradisiaco perfecto para las vacaciones de verano, una playa en un reserva natural rodeada de la naturaleza y montañas de Arrabida, es una zona muy conocida por los turistas porque en verano cuando la temperatura sube a los 30-40 grados, muchas personas corren a tomar el sol y bañarse en la famosa playa Portinho.

**SETUBAL, PORTINHO.🏖️**

• This beach is located in Setubal embraced by the Arrabidas mountains, one of the most famous natural reserves in the area where many people passionate about nature, who go to this place to hike, climb mountains, do botanical activities and also encounter wild animals. As the sign itself announces, you can encounter foxes, rabbits, dolphins, etc. An interesting thing about the area is that the Arrabida has a unique stone that were built churches, monasteries and other architecture of the country, currently it is no longer possible to use because it is a protected area, but the stone of this mountain had in ancient times a great influence in the country.
• To visit this place you can only go with your own car, bolt, uber, cab or you can take a bus that leaves you on the main street, which operates in summer, which are two numbers 4474, 4470.

---

ESP

**SETUBAL, PORTINHO.🏖️**

• Esta playa se encuentra localizada en Setubal abrazada por las montañas de Arrabidas una de las reservas naturales más famosa de la zona donde muchas personas apasionada por la naturaleza, que se dirigen a este lugar para hacer caminatas, escalar montañas, hacer actividades botánicas y también toparse con animales silvestre. Como el mismo letrero anuncia, puedes encontrarte zorros, conejos, delfines, etc. Una cosa interesante de la zona es que la Arrabida tiene una piedra única que fueron construidos iglesias, monasterios y otras arquitecturas del país, actualmente ya no es posible utilizarse porque es una zona protegida, pero la piedra de esta montaña tuvo en la antigüedad una gran influencia en el país.
• Para visitar este lugar solamente puedes ir con coche propio, bolt, uber, taxi o puedes coger un bus que te deja en la calle principal, que funciona en verano, que son dos números 4474, 4470.

**ACTIVITIES.🐬**

• You may wonder how can I go to this place and what can I do, besides swimming at the beach and nature activities. Well as Portinho beach is a place visited in summer by quite a lot of tourists, several activities are offered, such as kayaking, boat ride, dolphin watching and you can visit the small island that is nearby, so if you come to this place is a big possibility to see dolphins, as this area is normal to see them swimming around the area, as we know they are a very sociable and curious animal they always like to approach us when we are sailing.
• Delight yourself with the culinary delights of the area, obviously we have several restaurants that are famous for selling delicious food. Of course, since they are in front of a beach, they are restaurants that specialize in the cuisine of the area. The most famous is the D'portinho restaurant that even many people in winter go there to eat and enjoy the view.

---

ESP

**ACTIVIDADES.🐬**

• Te preguntarás cómo puedo ir a este lugar y qué puedo hacer, además de nadar en la playa y actividades en la naturaleza. Bueno como la playa de Portinho es un lugar visitado en verano por bastante turista, se ofrecen varias actividades, como kayak, paseo en bote, observaciones de delfines y puedes visitas la pequeña isla que se encuentra cerca, así que si vienes a este lugar es una posibilidad grande de ver delfines, ya que esta zona es normal verlos nadando por la zona, como sabemos que son un animal muy sociable y curiosos siempre les gusta acercarse a nosotros cuando estamos navegando.
• Deleitarse con la culinaria de la zona, obviamente tenemos varios restaurantes que son famosos por vender deliciosa comida. Claro, como están frente a una playa, son restaurantes especializados en la cocina de la zona. El más famoso es el restaurante D'portinho que incluso muchas personas en invierno van al lugar para comer y disfrutar de la vista.

**CREEIRO ARCHAEOLOGY.📜**

• It is nothing new that the Setubal area has lived Roman civilizations, we even have a small island called Troy because housing architectures were found in the area. Well, on this beach were found traces of Roman constructions where they made several tanks where they salted the fish that fished on the beach; obviously, they were reconstructed to give it the visual form that they had.

---

ESP

**CREEIRO ARQUEOLOGICO.📜**

• No es nada nuevo que la zona de Setubal haya vivido civilizaciones romanas, incluso tenemos una pequeña isla llamada Troya porque se encontraron arquitecturas de vivienda en la zona. Bueno, en esta playa se encontraron rastros de construcciones romanas donde hicieron varios tanques donde salaban los peces que pescaban en la playa;obviamente, fueron reconstruidos para darle la forma visual que tenían.

**MY EXPERIENCE.🤨**

• I really recommend that if you are near the area take a moment to enjoy this place that has much to offer so that you leave satisfied with your visit, plus you can take some amazing pictures, although when I approached this place was already getting dark, I managed to capture these beautiful photos that I shared with you today.

---

ESP

**MI EXPERIENCIA.🤨**

• Realmente recomiendo que si estás cerca de la zona tómate un momento en disfrutar este lugar que tiene mucho para ofrecer para que salgas satisfecho de tu visita, además de que puedes tomar unas fotos increíbles, a pesar de que cuando me acerque a este lugar ya estaba anocheciendo, logre capturar estas hermosas fotos que les compartí el día de hoy.

---

**I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!**🫶 **Espero que el post del día de hoy te gustara y conocieras un poco más de mi lindo país. ¡Te deseo un lindo día!**🫶