ESPAÑOL
Hola apreciados Hivers!!
Les saludo cordialmente a todos, en especial a los que pasan por mis letras. Si llegas a mi lectura ya es importante y bueno por dedicar un tiempo a mi letra clandestina, y como decía Vallejo, y le doy un abrazo, emocionado.
Muchas gracias sinceras, que tengan un resto de domingo espectacular.
PoetaFranko
HIJOS DE LA INFELICIDAD
Somos los hijos de la infelicidad;
como mayor castigo
la vida nos reparte en raciones itinerantes,
en abrazos de aire con las alas en vilo,
la sangre en tropel y el corazón abierto,
como pichón que intenta el primer vuelo.
Como buenas águilas salimos de los precipicios,
pero nunca termina nuestra condición primera.
Natura nos ha hecho animales incompletos,
aves que no han superado el día en que han venido al mundo:
a volar alto y a consumir intervalos de miedo,
aires que asolan nuestra condición: obediencia innata.
Volemos, volemos como águilas, intentando como pichones,
franqueemos con ahínco el cascarón primero.
Ven, quítate el temblor de plumas y picos,
que he de abrazarte en tu imperfección humana
y juntos quizás podamos transitar los pasos de la libertad.
PoetaFranko
.
.
INGLES
Hello dear Hivers!!
Warm greetings to you all, especially to those who stop by my words. If you’ve reached this piece, it already means a lot — thank you for taking some time with my clandestine lines. And as Vallejo would say — I send you an emotional embrace.
My sincere thanks to you. Wishing you a spectacular rest of your Sunday.
PoetaFranko
CHILDREN OF SORROW
We are the children of unhappiness;
as the greater punishment,
life portions us out in wandering rations,
in air-embraces with our wings held tense,
blood in a rush and the heart laid open,
like a fledgling attempting its first flight.
Like true eagles we rise from the precipices,
yet our first condition never ends.
Nature has made us incomplete creatures,
birds who have not overcome the day we came into the world:
to fly high and spend the intervals of fear,
winds that batter our condition: an inborn obedience.
Let us fly, let us fly like eagles, trying like fledglings,
let us break with zeal the first shell.
Come, shake off the trembling of feathers and beaks,
for I will embrace you in your human imperfection,
and together perhaps we may walk the steps of freedom.
Muchas gracias por la lectura!!
Thank for reading!!
BBH Project was created to support the entire Hive Blockchain. Get involved at:
El Proyecto BBH fue creado para apoyar toda la cadena de bloques de Hive. Participa en:
👉 VOTE FOR THE BBH PROJECT WITNESS
created by @ //@bradleyarrow
Hive account
@bradleyarrow
