Hive Open Mic 256 - “Carnival"- Mañana de Carnaval/ Black Orpheus flute version by @orlandogonzalez

2025-03-05T21:33:42

Hola amigos de @hiveopenmic!

hive

Me siento muy contento de estar una vez más entre ustedes, después de un buen tiempo de haber estado batallando por subir mi participación para esta semana 256.
Mañana de Carnaval es un bossa nova cuyo nombre original fue Orfeo negro con el cual nombraron también una película y cuyo autor fue Luis Bonfa. Al pasar el tiempo y luego de haberse versionado por muchos artistas es más conocida como "Mañana de Carnaval"
Cuando comencé a tocar jazz y bossa nova en la ciudad de Caracas, participé en varios grupos en formato de trío y cuarteto. Nuestro gran aliado era el famoso "Real Book"", un libro que contiene alrededor de 650 temas, conocidos como standars de jazz. Allí encontramos música de los años 40 y 50 y también temas de compositores un poco más recientes como Chic Corea, Pat Metheny, Bill Frissel entre otros.
#
En ese apreciado libro encontré jazz, música brasilera, temas pop y canciones universales y también conocí el tema "Orfeo negro" o "Mañana de carnaval" y era muy extraño participar en diferentes agrupaciones en donde no tocáramos esta hermosa melodía.

Cuando leí la temática de la semana recordé esta canción inmediatamente y quise compartirlo con ustedes en mi ejecución con la flauta.

Espero sea de su agrado. Saludos y bendiciones para todos.
Aunque mi participación es instrumental por acá les dejaré la letra de la versión cantada
_Mañana de Carnaval_
Azul
La mañana es azul
El sol si le llamo vendrá
Se detendrá en mi voz
Y hasta la eternidad
En su camino irá
Hacia otro azul
Después
Yo no sé si hay después
Si el sol volverá a despertar
¿Por qué la canción
No ha de ser verdad?
¿Por qué en carnaval?
♪ / ♫
¿Por qué la canción
No ha de ser verdad?
¿Por qué en carnaval?
Cantará el corazón
La razón de vivir
Cantará del amor
Que sentí

https://youtu.be/qQWqtJMe5u0
_English_
Hello @hiveopenmic friends!
I am very happy to be among you once again, after a long time of struggling to upload my participation for this week 256.
Mañana de Carnaval is a bossa nova whose original name was Orfeo negro with which they also named a movie and whose author was Luis Bonfa. As time went by and after having been covered by many artists it is better known as “Mañana de Carnaval” (Carnival Morning).
When I started playing jazz and bossa nova in the city of Caracas, I participated in several groups in trio and quartet format. Our great ally was the famous “Real Book”, a book that contains about 650 songs, known as jazz standars. There we found music from the 40's and 50's and also songs by more recent composers such as Chic Corea, Pat Metheny, Bill Frissel and others.
In that book I found jazz, Brazilian music, pop songs and universal songs and I also knew the theme “Orfeo negro” or “Mañana de carnaval” and it was very strange to participate in different groups where we did not play this beautiful melody.
When I read the theme of the week I remembered this song immediately and I wanted to share it with you in my performance with the flute.
I hope you like it. Greetings and blessings to all.
Although my participation is instrumental, here are the lyrics of the sung version
Carnival morning
Blue
The morning is blue
The sun if I call it will come
It will stop in my voice
And into eternity
On its way it will go
To another blue
Then
I don't know if there is after
If the sun will awake again
Why shouldn't the song
Shouldn't it be true?
Why carnival?
♪ / ♫
Why the song
Shouldn't be true?
Why at carnival?
Will the heart sing
The reason for living
It will sing of the love
That I felt

Gracias por tu compañía y apoyo

**_Thank you for your company and support_**
620
22
3.59
22 Replies