My First Micro-Story Published in Alborismos Magazine [En-Es]

2025-05-15T16:46:48
Copia
Recently, I started writing literature again. The mission is to do what I used to do—and what many fellow writers still do: submit my work to contests, magazines, or publishing houses.

My first micro-story was published last year in Alborismos magazine. In 2024, I didn’t participate in many contests; I only submitted four pieces. One of them was selected and published.

Alborismos is a Venezuelan magazine that showcases emerging literary talents. It's one of the magazines I read while taking a creative writing course at Simón Bolívar University, sponsored by FUNINDES (a Spanish foundation). In that course, I had the chance to meet amazing young writers—the hidden talents of Venezuela.

The course facilitator often told me I had a unique versatility in writing, and he was amazed at how I could craft fables with an intriguing dark comedy. What surprised him even more was when I submitted a romantic story; until then, I had always written dark political fables in free verse. He especially loved the rhythm in my writing.

I remember reading the romantic piece aloud and seeing the professor stunned. He said he never expected me to write something so raw and emotional. For some reason, I enjoyed writing fables; it was a style I hadn’t explored before. But drama, suspense, and romance are a natural part of how I write. The first unit of the course focused on fable writing, which wasn’t entirely my style—but it was a challenge I embraced.

I share all this because that course helped me see my weaknesses. I realized I was holding back, and that I needed to write more freely. It’s no secret within the Spanish-speaking community that Writing Club was my testing ground—a place for trial and error. While the community has since declined, that doesn’t mean I lost my love for literature. I started this blog for that reason—what I write here is, in itself, creative literature.

Copia

It’s been a difficult process. I’ve had to let go of many things and find the courage to share my ideas—connecting with music and my mind to let the words flow. The micro-story I submitted to Alborismos magazine was titled Amorphous Evocation. It carries a mix of pent-up and repressed emotions, born from the tragedy that took place in Venezuela on July 28.

The story expresses love for the country. It portrays oppression and the limitations imposed when power, driven by malice, strips away freedom. From the first to the last word, it reflects the pain and anguish caused by chains, lack of liberty, and stolen lives.

At the time, I wasn’t sure whether to submit the piece—currently, in Venezuela, such writing can be seen as delicate or risky. But those were my emotions, my art, and what I had been hiding out of love for my family. Literature is a powerful art form, capable of resisting evil. Not everyone has the ability to weave words into stories. I know firsthand how hard it is to pour your soul into them.

I never expected the judges to select the micro-story or that it would be published in Alborismos. Submitting a piece less than one page long was a challenge for me, but it proved that, just like here, I could write and share my thoughts with others.

My stories and ideas can reach other people too. Sharing your work for the first time is hard. Doing it again becomes routine, but it never loses its magic when you're doing it out of love. The prize for this contest was the publication of my piece, with full credit and respect for my biography.

When I received the email, I understood the words of a dear friend: your art is worth more than money. We write simply because it allows us to show who we are. And no, we’re not strange—we’re just human beings with a very special way of expressing ourselves.

Images: Captures of Ediciones Alborismos publication. Canva designs. Content by @neruel. English translation and grammar correction: Chatgpt - DeepL - Languagetool.
SPANISH VERSION (click here!)

Mi Primer Microrrelato Publicado en la Revista Alborismos

Recientemente, comencé a escribir literatura nuevamente. La misión es hacer lo que solía efectuar, y lo que hacen muchos conocidos del mismo rubro literario: enviar mis escritos a concursos, revistas o editoriales.

Mi primer microrrelato fue publicado el año pasado en la revista Alborismos. En 2024 no participé en muchos concursos; solo envié 4 obras a algunos de ellos. Entre ellos estaba el que fue seleccionado y publicado.

Arborismos es una revista venezolana que muestra los nuevos talentos literarios. Es una de las revistas que leí cuando hice el curso de escritura creativa en la Universidad Simón Bolívar patrocinado por FUNINDES (una fundación española). En ese curso pude conocer a jóvenes escritores increíbles, los talentos secretos de Venezuela.

El facilitador de ese curso me dijo en muchas ocasiones que tenía una versatilidad única para escribir, y que le parecía increíble cómo podía crear fábulas con una comedia oscura interesante. Algo que le sorprendió aún más fue cuando envié un relato romántico; siempre presenté fábulas de comedia negra con asuntos políticos escritos con rima libre. La rima era lo que más le encantaba.

Recuerdo que cuando leí el relato de género romántico, el profesor quedó atónito. Me dijo que no esperaba que yo escribiera de ese modo, que fuera tan doloroso y sentimental. Por alguna razón, me gustó escribir fábula; era un tipo de relatos que no había explorado, pero el drama, el suspenso y el romance son parte de mi forma de escribir. La primera unidad del curso estaba dedicada a la escritura de fábulas, pero no era plenamente mi estilo de escritura. En cierto modo, fue un reto.

Explico todo esto porque este lugar fue mi preámbulo para ver mis debilidades, saber que me estaba limitando y que debía escribir con mayor libertad. Para nadie es un secreto, en la comunidad hispana, que Writing Club fue mi espacio de ensayo y error; hoy la comunidad ha tenido un declive en el ecosistema, pero eso no quiere decir que yo dejara mi gusto por la literatura. Abrí este blog por esa razón; esto que escribo en sí mismo es literatura creativa.

Ha sido un proceso difícil. He tenido que soltar muchas cosas y atreverme a mostrar mis ideas, conectar con la música y mi mente para dejar fluir las palabras. El microrrelato que presenté al concurso de la revista Alborismo lo titulé: “Evocación Amorfa”. Esta obra tiene una mezcla de emociones acumuladas, reprimidas y que sentí por la desgracia que ocurrió en Venezuela el 28 de julio.

La obra muestra un amor al país, describe la opresión y las limitaciones cuando el poder a través de la maldad coarta la libertad. Desde la primera hasta la última palabra del microrrelato se refleja el dolor y la angustia acumulada por las cadenas, la falta de libertad y las vidas arrebatadas.

En ese momento, no estaba seguro si enviar esta obra; actualmente, en Venezuela, esto puede ser visto de manera delicada, pero eran mis emociones, era mi arte y lo que he estado escondiendo por amor a mi familia. La literatura es un arte increíble, capaz de oponerse a la maldad. No todos los seres humanos tenemos la habilidad para mezclar las palabras y convertirlas en historias. Yo mismo sé que es difícil verter tu alma en ellas.

No esperaba que los jurados eligieran el microrrelato y que fuese elegido para ser publicado en la revista Alborismo. Presentar este trabajo de menos de una cuartilla fue un reto para mí, pero la muestra que, al igual que aquí, podía escribir y llevar a otras personas mis pensamientos.

Mis ideas e historias también pueden ser leídas por otras personas. Presentar tu trabajo a otros por primera vez es difícil; hacerlo por segunda vez se vuelve cotidiano, pero no pierde la magia cuando lo haces porque lo amas. El premio de este concurso era la publicación de mi obra, respetando mi biografía y la autoría sobre ella.

Cuando recibí el correo, entendí las palabras de una preciada amiga: tu arte es más que dinero. Simplemente, escribimos porque podemos mostrar lo que somos. Y no, no somos personas raras; simplemente, somos seres humanos que tenemos la capacidad de poder expresarnos de una manera muy especial.

Imágenes: Capturas de publicacion de Ediciones Alborismos. Diseños Canva. Contenido por @neruel. Traducción al inglés y corrección gramatical: Chatgpt - DeepL - Languagetool.

Posted Using INLEO
95
4
11.52
4 Replies