Monomad: Enjoying the freestyle battles [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy beginning of the week, dear friends of the community and lovers of black and white photography, I hope you had a great weekend, rested and enjoyed. Today I want to share with you some pictures of the freestyle event I did on Saturday, I hope you enjoy them.

Feliz inicio de semana, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que hayan tenido un excelente fin de semana, hayan descansado y disfrutado. El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías del evento de freestyle que hice el sábado, espero que las disfruten.

This time the event was in a different place than it is usually used to do, it was in another square, too bad that not many people attended, perhaps because before the event started it was raining and perhaps many assumed that it would continue raining all afternoon, which was not the case, but still enjoyed the few of us who were there.

En esta oportunidad el evento fue en otro lugar al que normalmente se está acostumbrando a hacer, fue en otra plaza, lástima que no asistió mucha gente, quizás porque antes de que iniciara el evento estuvo lloviendo y quizás muchos asumieron que seguiría lloviendo toda la tarde, lo cual no fue así, pero aun así disfrutamos los pocos que estuvimos allí.

Here as you may notice these photos are not so focused on the competitors, since I only saw a few battles (when I got there they had already started a long time ago) I decided to take pictures of the little audience that was there, making some portraits of those who listened and watched the battles and honestly I also liked their reactions.

Aquí como podrán notar estas fotos no están tan centradas en los competidores, ya que como solo vi pocas batallas (cuando llegué ya llevaban mucho rato de iniciar) me decidí a tomar fotos al poco público que había, haciendo unos retratos de aquellos que escuchaban y veían las batallas y honestamente también me gustaron bastante sus reacciones.

I thank you for once again taking the time to see my pictures, I hope you like them a little bit different from the ones I usually share, and without anything else to add, I say goodbye. Without anything else to add, I say goodbye, Happy Monday to all of you, dear friends of the community!

Hasta aquí la publicación, les agradezco por una vez más tomarse el tiempo de ver mis fotografías, espero que estás un tanto distintas a las que normalmente comparto, también les gusten. Sin nada más que agregar, me despido. ¡Feliz lunes para todos, queridos amigos de la comunidad!