A curious cat on the street [Eng/Esp]

It’s funny when I think about how cats have become my favorite animals lately; dogs used to be my favorites, since I had two growing up, but then I had a sweet cat for almost 10 years, and that’s how I came to love felines. Today I’m sharing a pretty interesting cat with you; I hope you enjoy the photos.

Es curioso cuando pienso que los gatos últimamente son mis animales favoritos; antes lo eran los perros, ya que había tenido dos mientras crecía, pero luego tuve a una linda gata por casi 10 años y esto me hizo adoptar este amor por los felinos y hoy les comparto un gato bastante curioso; espero que disfruten las fotografías.

I usually like to go out on the streets and take pictures; while doing so, I almost always ended up coming across a kitten on the street some that seemed to be homeless and others that were cared for by people at various businesses. On this occasion, the cat belonged to the house where it was, but since it was so curious, it would peek out to watch people pass by.

Normalmente, me gusta salir a las calles y hacer fotografías; en este proceso, en la gran mayoría de ocasiones me terminaba cruzando con algún gatito en la calle, algunos que parecían no tener hogar y otros que eran cuidados por las personas de los diferentes negocios y, en esta oportunidad, este gato era de la casa donde se encontraba, pero al ser tan curioso, se terminaba asomando para ver las personas pasar.

These are some of the last photos I took with my camera before my lens broke. I tried to keep the cat’s attention by making noises and hoping to catch its eye; at one point I thought it was going to go hide, but it peeked out again to look at me and let me take these pictures.

Estas fotos son de las últimas que hice con mi cámara antes de que se dañara mi lente. Intenté mantener la atención del gato haciendo sonidos y esperando capturar su atención; en un momento pensé que se iría a esconder, pero nuevamente se asomó para verme y me permitió hacer estas fotografías.

That's all for today. Thank you so much for taking the time to look at my photos; I hope you enjoyed them as much as I enjoyed taking them. I hope you all have a wonderful day. See you next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto es todo por el día de hoy. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías; espero que las disfrutaran tanto como yo el haberlas hecho. Deseo que todos tengan un estupendo día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!