Hola linda comunidad.
Espero que hayan tenido bonitas fiestas navideñas. Yo he tenido días bastante tranquilos con algo de espíritu navideño.
Sin embargo, la isla ha tenido bastante, pero bastante espíritu navideño. Este año realmente he salido poco de mi casa porque he querido descansar. Aunque, a los pocos lugares a los que fui pude ver sus decoraciones para esta época que a muchas personas les gusta.
El día que fui a la exposición de arte en el centro comercial Costazul, no fue lo único que ví, también vi gran parte de sus decoraciones. Que la verdad me pareció muy lindas y creativas. Incluso hasta había duendes en muchas de estas. Como este que se encontraba en la entrada principal del Centro Comercial.
Hello, lovely community.
I hope you all had a wonderful Christmas. I had a fairly quiet time, with a bit of Christmas spirit.
However, the island was filled with Christmas spirit, and I mean filled. This year, I didn't leave the house much because I wanted to rest. However, at the few places I did go, I was able to see their decorations for this season that many people enjoy.
The day I went to the art exhibition at the Costazul shopping center, that wasn't the only thing I saw; I also saw many of their decorations. I thought they were really cute and creative. There were even elves in many of them. Like this one that was at the main entrance of the shopping center.
Y justo atrás se encontraba esta casita con galletitas de jengibres muy similares al personaje de la película Shrek. Cuyo nombre es Tierra de Caramelos.
And right behind it was this little house with gingerbread cookies very similar to the character in the movie Shrek. Its name is Candy Land.
Todo estaba muy lindo y no me imagino de lo mucho que debió costar montar todo eso.
En la parte de la feria estaba el super árbol de navidad del Centro Comercial, el cual se encuentra dentro de lo que llamaron la Villa de Santa, que era todo eso que estaba dentro de unas vallas. Además, que desde ahí se podía ver también un gran muñeco de jengibre en las escaleras eléctricas que están para ir al segundo piso de la feria.
Everything was very beautiful, and I can't imagine how much it must have cost to set it all up.
At the fair, there was the shopping center's giant Christmas tree, which was located inside what they called Santa's Village, which was everything inside the fences. From there, you could also see a large gingerbread man on the escalators that go up to the second floor of the fair.
Justo después de toda esa visita que tuve en este centro comercial, fui caminando hasta lo que se le conoce como la Plaza de las Banderas por todas las banderas que hay en ella. Y ahí estaba todo realmente iluminado por las lindas decoraciones que pusieron.
Como los bastones de caramelos, los ángeles y el árbol que este año la verdad que me gustó bastante.
Right after my visit to the shopping center, I walked to what is known as Plaza de las Banderas (Flag Square) because of all the flags there. And there it was, all lit up with beautiful decorations.
Like candy canes, angels, and the tree, which I really liked this year.
Además estaba este arco que me gustó bastante, pero ni una foto pude tener ese día porque habían muchas personas usándolo para tener lindas fotos lsjaks.
There was also this arch that I really liked, but I couldn't even take a photo that day because there were so many people using it to take cute photos.
Justo cuando llegué estaban cambiando algunas luces de algunos arboles y seguían acomodando unas cositas, pero ya como estaba se veía muy increíble. Porque es que hasta un trineo de santa hay.
Y aunque solo estos dos lugares fueron los que yo pude visitar, por muchos hivers que hacen vida dentro de esta comunidad pude ver que muchos rinconcitos de nuestra isla se encuentran con mucho espíritu navideño.
Just when I arrived, they were changing some lights on some trees and still arranging a few things, but even as it was, it looked incredible. Because there's even a Santa's sleigh.
And although these were the only two places I was able to visit, thanks to the many hivers who live in this community, I could see that many corners of our island are filled with Christmas spirit.