Hola, pequeñas personitas.
Quiero comentarles de algo tonto que me pasó en Guns Up hace dos días, que al final me sirvió bastante.
Resulta que como estuvimos en épocas navideñas, muchos juegos tenian promociones, ofertas y distintos regalos o temáticas por la ocasión. Y claramente yo iba a aprovechar todo lo que fuera. Porque las épocas navideñas son increíbles en los juegos.
En Guns Up había ciertas actividades como una que se llama Alegría de dar. Que consistía en darle obsequios a las personas que están en la alianza. Esto se hacia de manera que, una vez que se ganaban las batallas normales, uno obtenía como recompensa cierta cantidad de bambalinas, las cuales serían las que usaría para enviar los regalos a los de la alianza.
Hello, little people.
I want to tell you about something silly that happened to me in Guns Up two days ago, which ended up being quite useful.It turns out that since it was the holiday season, many games had promotions, offers, and different gifts or themes for the occasion. And of course, I was going to take advantage of everything I could. Because the holiday season is amazing in games.
In Guns Up, there were certain activities, such as one called The Joy of Giving. It consisted of giving gifts to people in the alliance. This was done in such a way that, once you won the normal battles, you got a certain amount of bamboo as a reward, which you would use to send gifts to those in the alliance.
Un regalo para una sola persona valía 100 bambalinas. Y de recompensas uno recibía 1200 bambalinas. Que luego fueron aumentando a 1600. Entre más regalos dabas, más posibilidades se iba a tener para poder obtener unos copos de nieve que son los de la alegría de dar. Con estos copos de nieve yo podía adquirir adornos para mi campo de batalla. Adornos navideños como un arbolito, regalitos o bastones de caramelo.
A gift for one person was worth 100 bambalinas. And as a reward, you received 1,200 bambalinas. That number later increased to 1,600. The more gifts you gave, the more chances you had to obtain snowflakes, which represent the joy of giving. With these snowflakes, I could purchase decorations for my battlefield. Christmas decorations such as a small tree, gifts, or candy canes.
De igual manera podía adquirir otras cosas muy útiles como las llaves de los cofres que traen varias recompensas, como tarjetitas de los personajes que sirven para mejorar sus habilidades, habilidades adicionales, y demás cositas. Y si se tiene mucha suerte, con solo abrir un cofre, se podría obtener un personaje.
Similarly, you could acquire other very useful items such as keys to chests containing various rewards, such as character cards that can be used to improve their skills, additional abilities, and other goodies. And if you're very lucky, just by opening a chest, you could get a character.
Ahora, aquí viene lo tonto. Como tenía varios copos de nieve, decidí comprar varias llaves, para aprovechar la oportunidad. Cuando voy a abrir los cofres, siempre me sale esto, donde tengo la opción de comprar o abrir un solo cofre o abrir más de uno si tengo las llaves para eso. Porque, dice que, si compro más en vez de una sola, las probabilidades de que mis recompensas sean mejores son más altas.
Now, here comes the silly part. Since I had several snowflakes, I decided to buy several keys to take advantage of the opportunity. When I go to open the chests, I always get this option, where I can choose to buy or open a single chest or open more than one if I have the keys to do so. Because, it says that if I buy more than one, the chances of getting better rewards are higher.
Sin embargo, en el momento, le di sin querer a la opción de comprar más de una caja. Y justo después tuve la oportunidad y cancelar eso, pero le di rápidamente y terminé gastando 600 gemas para poder comprar las otras llaves para las otras cajas. Y en ese momento me sentí tan triste, porque conseguir gemas no es fácil y ya tenía al menos unas 1000 gemas.
However, at the time, I accidentally clicked on the option to buy more than one box. Right after that, I had the chance to cancel it, but I clicked too quickly and ended up spending 600 gems to buy the other keys for the other boxes. At that moment, I felt so sad, because getting gems isn't easy, and I already had at least 1,000 gems.
Yo estaba toda triste viendo todas las recompensas de esos cofres, una por una. Hasta que entre las ultimas había un personaje. Un soldado nuevo que estaba esperando que por suerte y magia volviera a llegar a mí en este camino donde empiezo desde cero nuevamente. Pero, volvió fue por obra de una tontería que hice jsjajsa.
I was feeling sad looking at all the rewards in those chests, one by one. Until, among the last ones, there was a character. A new soldier who was waiting for luck and magic to bring him back to me on this path where I am starting from scratch again. But he came back because of something silly I did, hahaha.
Agradezco un poco el no haber rechazado eso cuando lo pude hacer, pero, definitivamente leeré con más cuidado en momentos donde pueda conseguir recompensas tan fáciles jskasjas. Esto definitivamente no puede volver a suceder.
I'm somewhat grateful that I didn't reject it when I had the chance, but I will definitely read more carefully when there are such easy rewards to be had. This definitely can't happen again.
Y hasta acá mi post de hoy mis pequeñas personitas. Nos leemos en otra ocasion pero que no me haya pasado algo similar a esto.
And that's it for my post today, my little ones. We'll talk again another time, but hopefully nothing like this will have happened to me.
