**Saludos amigos de Hive Run**
**Greetings friends of Hive Run**
Aun recuerdo como si fuera ayer, cuando di mis primeros pasos en el mundo del running, que se ha convertido actualmente en mi estilo de vida. Ha sido un camino lleno de total superación desde el primer dia, de ir a penar a caminar unos cuantos metros, donde el cansancio me invadía, hasta llegar actualmente a correr 21 k en una carrera oficial, como la que participe en el mes pasado la prestigiosa carrera CAF 2025.
I still remember as if it were yesterday, when I took my first steps in the world of running, which has now become my lifestyle. It has been a path full of total overcoming from the first day, from going to walk a few meters, where the fatigue invaded me, until now to run 21 k in an official race, as I participated last month in the prestigious race CAF 2025.
Ser runner me ha hecho crecer en todos los sentidos, y lo mas maravilloso, es que me ha demostrado que nunca es tarde para comenzar, para alcanzar nuestros sueños, para trazarnos metas, solo debemos confiar en nosotros, en nuestras fortalezas, y sin importar que otros no lo crean, lo importante es que nosotros lo creamos. Y asi después de cuatros años, de enfoque, crecimiento, consistencia, superando etapas, sin saltarme ninguna yendo de menos a mas, he alcanzado en mi participacion en una carrera por la salud en mi ciudad, lo que un runner desea un lugar en el podio de los ganadores, sin importar la popularidad de la carrera, subir al podio es algo indescriptible, y aun mas frente a corredores de tan alta reputación en mi zona.
Being a runner has made me grow in every way, and the most wonderful thing is that it has shown me that it is never too late to start, to reach our dreams, to set goals, we just have to trust in ourselves, in our strengths, and no matter if others don't believe it, the important thing is that we believe it. And so after four years of focus, growth, consistency, overcoming stages, without skipping any going from less to more, I have achieved in my participation in a race for health in my city, what a runner wants a place on the podium of the winners, regardless of the popularity of the race, getting on the podium is something indescribable, and even more against runners of such a high reputation in my area.
El dia domingo, participe junto a mi esposo @gchacin25, en una carrera apoyando la salud de nuestros riñones, invitaron a varios clubs de corredores. El punto de encuentro de la carrera fue el hospital general de la ciudad, al llegar al lugar, nos quedamos maravillados, de la cantidad de runners de alto rendimiento de la zona que estaban presentes, hasta estabamos un poco intimidados, pero bueno lo importante era apoyar la actividad hacer quorum. Yo visualice esta carrera como un chequeo de 10Km de forma personal, y se convirtio en mi primer podio, una emocion, llegue de tercer lugar en categoria libre femenino, junto a dos grandes mujeres talentosas runners de la zona.
On Sunday, I participated with my husband
@gchacin25, in a race to support the health of our kidneys, they invited several running clubs. The meeting point of the race was the general hospital of the city, when we arrived at the place, we were amazed at the amount of high performance runners in the area that were present, we were even a little intimidated, but well the important thing was to support the activity to make quorum. I visualized this race as a 10Km check personally, and it became my first podium, a thrill, I got third place in female free category, along with two great talented women runners in the area.
Fue una carrera diferente a las otras que he participado, primero porque fue un grupo de runners de la zona de muy alto rendimiento, alrededor de 60 runners, muchos de ellos que veo diariamente en las calles, avenidas, estadium entrenando fue bonito reunirnos como en un entrenamiento en grupo juntos. A pesar de ser una carrera con pocos recursos, no nos falto nada, todos colaboraron con la hidratacion, atencion, nunca nos sentimos solos, el pueblo feliz de vernos trotar alrededor de las calles de la ciudad.
It was a different race to the others I have participated, first because it was a group of runners from the area of very high performance, about 60 runners, many of them that I see daily in the streets, avenues, stadium training, it was nice to meet as in a group training together. Despite being a race with few resources, we did not lack anything, everyone helped with hydration, attention, we never felt alone, the people were happy to see us jogging around the streets of the city.
Quede satisfecha con mi desempeño en esta carrera, baje mi RP en 10K, trabajando siempre los últimos dos kilometros que siempre me cuestan, por lo que debo seguir trabajando en mis puntos debiles. Al final disfrutamos todos de meriendas, un compartir juntos por tan excelente participación, apoyo y organización.
I was satisfied with my performance in this race, I lowered my PR in 10K, always working the last two kilometers that always cost me, so I must continue to work on my weaknesses. At the end we all enjoyed snacks, sharing together for such an excellent participation, support and organization.
Hasta la próxima amigos.
See you next time friends.
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Fotos fueron tomadas con mi HONOR X6a Plus, gif editado aplicacion GIPHY
Separador editado en Canva
Traducido con
Deepl Aplicacion Strava fue la utilizada para llevar el kilometraje
All content is my own and the images are my property.
Photos were taken with my HONOR X6a Plus,gif editade application GIPHY
Translated with
Deepl Publisher edited in the application Canva
Strava application was used to keep track of mileage
