Español

Saludos amigos amantes del terror 💁🌈

¡Feliz año nuevo para todos!Que la salud, amor, prosperidad, éxitos, nos abracen fuertemente en este 2026.
Hoy, les quiero compartir un pequeño relato, esperando que les guste, y genere escalofríos espeluznantes en estos primeros días del año ¡Buu!🫨

Un muñeco en llamas

# Siempre he escuchado sobre la tradición del muñeco quemado de trapo cuando dan las 12 campanadas anunciando el nuevo año, pero nunca había tenido la oportunidad de presenciarlo. Hoy, mientras me dirigía a la casa de mi prima , dónde esperaría el nuevo año junto a su esposo e hijos, quedé maravillada al ver cómo enormes muñecos de tela con apariencia de humanos, se encontraban en los jardines del vecindario.

-¡Prima Diane, justo a tiempo , ven que estamos confeccionando el muñeco!

Esta fue la exclamación, que me conmocionó pues por primera vez en mi vida, formaría parte de esta tradición.
Inmediatamente guardé mi equipaje, y comencé a llevarle vestimentas a mi prima y sobrinos, incluidas antiguas mías, que lograron un muñeco no muy bonito que digamos, pues tenía un enorme abultamiento en su cabeza , como si fuera un enorme chichón.

-¿Jaja , y ese muñeco cabezón horroroso? Vecinos me hubieran dicho y los habría guiado,¡ miren como quedó el mío!, todo una obra de arte, ¡a qué se parece a mí!
-¡Igualito a usted Josué!, se ve que es un experto , el año que viene acudiremos a su ayuda.

Replicó enojada mi prima a su vecino, el que se fue todo airoso con su muñeco en brazos.
La verdad quería soltar la risa con su comentario, pero al ver a mi prima seria, refiriendo que era un vecino entrometido, charlatán, no quise coger chispa también, y me reservé mi opinión y risa, apretando mis labios .
Llegada la noche y habiendo terminado de deleitar el paladar con una excelente cena, degustamos un exquisito vino, que nos hizo hablar a todos como pericos refiriendo lo positivo y negativo del año que cerraríamos, mientras disfrutabamos del variado musical televisivo de fin de año.

-¡Nueve, ocho, siete, seis...!

Una cuenta regresiva a las 12 de la noche, unida a fuertes exclamaciones regocijantes de:
-¡Felicidades!, ¡llegó la hora de quemar el muñeco!, hicieron que partiéramos todos hacia el jardín de la casa, como las demás familias del vecindario.

-¡ Vecinos, se están demorando mucho , yo como siempre seré el primero en quemar el muñeco e iluminar el nuevo año!
-¡Adelante Josué, felicidades!

Refirió mi prima mientras resoplando me pedía la caja de fósforo.

-¡Waoo!, emociona prima, mira ya el muñeco del vecino fue prendido y allí en la casa del frente, otro.
-Si Diane,¡ adiós a lo viejo y que venga lo nuevo!No me des los fósforos, como es tu primera vez, te cedo el honor de prender el muñeco.
-¡Que lo prenda, que lo prenda!

Exclamaciones de mis primos, me conllevaron a prender el fósforo extasiada por el momento, fósforo que estuvo a punto de sacarme de mis casillas por no encenderse.Y el que una vez prendido y lanzado al muñeco, tratamos todos juntos temblorosos de apagarlo, al ver estupefactos con nuestros rostros pálidos, cómo la piel del vecino ardía y las de las demás familias, que sus muñecos se encontraban en llamas.
-¡Ay, prima! ,¿ te arde la piel como a mi?

Espero, que les haya gustado y generado pequeños escalofríos.¡Salud!,amigos,por un año de bendiciones y de paz.💁🌈
Escritos propios.
Imágenes resultadas de CreArt.

English

Greetings fellow horror lovers 💁🌈

Happy new year to everyone!May health, love, prosperity, successes, embrace us strongly in this 2026.
Today, I want to share a little story, hoping you like it, and it generates creepy chills in these first days of the year Boo!🫨

A doll on fire

# I have always heard about the tradition of the burnt rag doll when the 12 chimes ring announcing the new year, but I had never had the opportunity to witness it. Today, while I was heading to my cousin's house, where she would wait for the new year with her husband and children, I was amazed to see how huge cloth dolls with human-like appearance were in the neighborhood gardens.

-Cousin Diane, just in time, they see that we are making the doll!

This was the exclamation, which shocked me because for the first time in my life, I would be part of this tradition.
I immediately put my luggage away, and started taking clothes to my cousin and nephews, including old ones of my own, who got a not very nice doll that we say, because it had a huge bulge on its head, as if it were a huge bump.

-Haha, and that hideous big-headed doll? Neighbors would have told me and I would have guided them, look how mine turned out!, all a work of art, what does it look like to me!
-Just like you, Joshua!, it is seen that he is an expert, next year we will come to his help.

My cousin replied angrily to her neighbor, who left all right with his doll in his arms.
The truth is I wanted to let out the laughter with her comment, but when I saw my cousin serious, referring to him as a nosy, chatty neighbor, I didn't want to catch spark too, and I reserved my opinion and laughter, pressing my lips together.
When the evening arrived and having finished delighting the palate with an excellent dinner, we tasted an exquisite wine, which made us all talk like parrots referring to the positive and negative of the year that we would close, while enjoying the varied end of the year television musical.

-Nine, eight, seven, six!..!

A countdown at 12 o'clock at night, joined by loud exultant exclamations of:-Congratulations! It's time to burn the doll!, they made us all leave for the garden of the house, like the other families in the neighborhood.

-Neighbors, they are taking a long time, I as always will be the first to burn the doll and light up the new year!
-Go ahead, Joshua, congratulations!

My cousin said while snorting, she asked me for the matchbox.

-Waoo!, excited cousin, look already the neighbor's doll was turned on and there in the front house, another one.
-Yes Diane, goodbye to the old and let the new come!Don't give me the matches, as it's your first time, I give you the honor of lighting the doll.
-Let him take it, let him take it!

Exclamations from my cousins, led me to light the match ecstatic for the moment, match that was about to take me out of my boxes for not lighting up.And the one that once the doll was caught and thrown, we all tried together trembling to put it out, seeing stupefied with our pale faces, how the neighbor's skin was burning and those of the other families, that their dolls were on fire.
-Oh, cousin! Does your skin burn like it does to me?

I hope, that you liked it and generated little chills.Toast!, friends, here's to a year of blessings and peace.💁🌈
Own writings.
Images obtained from CreArt.

Un muñeco en llamas./ A doll on fire.( Esp/Eng)