Feliz d铆a amigos espero tengan un lindo fin de semana, en especial a las Madres de
@needleworkmonday, que disfruten mucho ma帽ana en su d铆a, en uni贸n familiar y seres queridos. Yo continuo hoy compartiendo la ropa de Gym que le estoy confeccionando a mi hija. En esta ocasi贸n les muestro el top, complemento del short con ruche a los lados que les compart铆. No me qued贸 mucha tela as铆 que es un top super sencillo pero igual cumple su prop贸sito.
Happy day friends, I hope you have a nice weekend, especially to the Mothers of
@needleworkmonday, enjoy your day tomorrow, with your family and loved ones. I continue today sharing the Gym clothes I'm making for my daughter. This time I show you the top, complement of the shorts with ruche on the sides that I shared with you. I didn't have much fabric left so it's a very simple top but it still serves its purpose.
Cort茅 dos piezas una delantera y una trasera.
I cut two pieces, one in the front and one in the back.
Como les dije no me qued贸 mucha tela, quer铆a hacerle un forro a la pieza delantera as铆 que me toc贸 empatar y medianamente saqu茅 un peque帽o forro que cos铆 a la pieza, esto para darle m谩s soporte a esta 谩rea.
As I told you I didn't have much fabric left, I wanted to make a lining for the front piece so I had to match it up and I took out a small lining that I sewed to the piece, this was to give more support to this area.
Luego volteamos para esconder las costuras en el borde del pecho y siza. cosemos por los costados y hacemos una peque帽a orilla en el ruedo.
We then turned to hide the seams at the edge of the chest and siza. We sewed up the sides and made a small border at the hem.
Como ya no ten铆a tela suficiente para hacer los tiros del top busqu茅 un poco de el谩stico delgado en color negro y funcion贸 muy bien terminando as铆 con el top.
As I didn't have enough fabric to make the straps of the top I looked for some thin elastic in black and it worked very well, finishing with the top.
As铆 nos qued贸. para mi gust贸 qued贸 un poco corto pero esta juventud le encanta as铆, igual ella usa mallas encima para salir de casa y al llegar al gimnasio ya puede mostrar su conjunto como le gusta.
For my taste it was a bit short but this young girl loves it like this, she still wears tights over it to leave the house and when she gets to the gym she can show her outfit as she likes.
Espero sea de su agrado este sencillo y r谩pido tutorial de top. Saludos amigos y nos leemos pronto.
I hope you like this simple and quick top tutorial. Greetings friends and see you soon.
