An Unforgettable Day in the Sambil of La Candelaria

A couple of years ago, my girl was still learning to walk, and our family was enjoying more free time to go out together.
Today, with our work commitments, those exits have become more difficult. But I remember very fondly one particular day in the Sambil of La Candelaria.

At that time, the shopping center was not yet complete. Many shops had not opened, so there was a lot to walk and little to see. However, that day became a precious memory, full of smiles and beautiful moments.

My little girl was happy, exploring every corner of the mall with her clumsy walking. Her little antics filled us with joy, and her parents spoiled her at every step. We bought her an ice cream that she enjoyed enthusiastically, and then some knickknacks that made her laugh out loud.

I remember his little face full of happiness while he was playing with a balloon that we bought him. I also remember the excitement in her eyes when she saw the lights and colors of the mall. For her, everything was new and exciting.
That day, my husband and I forgot about our worries and completely devoted ourselves to our daughter. We took her for a walk at the mall fair, and let her play in the children's area. Every smile, every gesture of affection of our little girl, will be engraved in our hearts forever.

Although the Sambil de la Candelaria was not the most complete shopping center at that time, that day became an unforgettable memory. It was a family day, full of love and joy. A day that reminded us of the importance of spending time together, despite the difficulties.

Now, every time I see the photos of that day, my heart is filled with nostalgia and gratitude. I thank life for giving me those wonderful moments with my family.

And although we don't have so many opportunities to hang out together anymore, those memories keep us together and give us strength to keep going.

I love having a place to share these beautiful moments and have them as part of my memories. Thank you 🫂 a hug to everyone

Versión en Español

Hace un par de años, mi niña aún estaba aprendiendo a caminar, y nuestra familia disfrutaba de más tiempo libre para salir juntos. Hoy, con nuestros compromisos laborales, esas salidas se han vuelto más difíciles. Pero recuerdo con mucho cariño un día en particular en el Sambil de la Candelaria.

En aquel entonces, el centro comercial aún no estaba completo. Muchas tiendas no habían abierto, así que había mucho por caminar y poco que ver. Sin embargo, ese día se convirtió en un recuerdo precioso, lleno de sonrisas y momentos hermosos.

Mi niña estaba feliz, explorando cada rincón del centro comercial con su torpe caminar. Sus pequeñas travesuras nos llenaban de alegría, y sus papás la consentíamos en cada paso. Le compramos un helado que disfrutó con entusiasmo, y luego unas chucherías que la hicieron reír a carcajadas.

Recuerdo su carita llena de felicidad mientras jugaba con un globo que le compramos. También recuerdo la emoción en sus ojos al ver las luces y los colores del centro comercial. Para ella, todo era nuevo y emocionante.

Ese día, mi esposo y yo nos olvidamos de nuestras preocupaciones y nos dedicamos por completo a nuestra hija. La llevamos a pasear en la feria del centro comercial, y la dejamos jugar en el área de niños. Cada sonrisa, cada gesto de cariño de nuestra niña, quedará grabado en nuestros corazones para siempre.

Aunque el Sambil de la Candelaria no era el centro comercial más completo en ese momento, ese día se convirtió en un recuerdo inolvidable. Fue un día en familia, lleno de amor y alegría. Un día que nos recordó la importancia de pasar tiempo juntos, a pesar de las dificultades.

Ahora, cada vez que veo las fotos de ese día, mi corazón se llena de nostalgia y gratitud. Agradezco a la vida por haberme regalado esos momentos maravillosos junto a mi familia. Y aunque ya no tenemos tantas oportunidades para salir juntos, esos recuerdos nos mantienen unidos y nos dan fuerza para seguir adelante.

Me encanta tener un lugar donde compartir estos lindos momentos y tenerlos como parte de mis recuerdos.

Gracias 🫂 un abrazo a todos