“It's supposed to be automatic, but actually you have to push this button. ” John Brunner, Stand on Zanzibar