ENGLISH
Hello to all my dear friends in this community, today I want to show you what I did with my hair after seeing it so dry and poorly treated. It's not that I don't take care of it, it's just that the sun where I live is very strong. I also work and sweat a lot, and when that happens, I have to wash it often, and since my hair is naturally oil-free, it dries out even more. I have very long hair and I've struggled to cut it because I'm the type of person who likes short hair. The heat, busyness, time—everything influences me, and I accidentally neglect it.
I love taking care of myself, not just my face, hands, or feet, but my hair too. Today I want to show you what I did to hydrate it a little.
I used just 3 ingredients, which I'll show you now:
- Aloe vera leaves
- A vitamin E pill
- Sugar
Aloe vera is typically known for its regenerative and hydrating properties, and today we're going to use it for both at the same time, but first, I want to tell you something.
Almost a year ago, I went swimming in a pool with chemicals in it, and sadly, my hair suffered the consequences. The next day, I thought washing it would clear it up, but it didn't, and I had to resort to the emergency method: aloe vera.
I just blended it and spread it on my hair overnight, and the next day, it felt like I'd had a professional treatment. Because of that, I wanted to try it, but adding the ingredients I already mentioned.
Ahora sí, vamos a ver como me fue:
Para empezar tomé una pastilla de vitamina E y la trituré por completa, no recuerdo de cuantos miligramos era asi que lo que les diga será mentira 🤣. Al hacer eso la dejé en remojo en un vasito con agua, pero algo mínimo, no mucho porque la sábila es aguada. La dejé reposando.
Now, let's see how it went:
To start, I took a vitamin E pill and crushed it completely. I don't remember how many milligrams it was, so anything I'm telling you will be a lie 🤣. While doing this, I soaked it in a small glass of water, but just a little, not much because aloe vera is watery. I let it sit.
Despues de hacer eso lo que hice fue dejar la sábila en remojo, pero como no me daba tiempo dejarla toda la noche como se acostumbra y es el deber ser la pelé de una vez y la lavé estrujando poco a poco, le cambié el agua y la lavé de nuevo y así fue hasta que quedó completamente limpia.
Al tener la sábila limpia lo que hice fue echarla en la licuadora junto con la pastilla triturada y a licuar.
After doing that, what I did was soak the aloe vera, but since I didn't have time to soak it overnight, as is customary and required, I peeled it immediately and washed it, squeezing it slowly. I changed the water and washed it again, continuing until it was completely clean.
Once I had the aloe vera clean, what I did was put it in the blender along with the crushed aloe vera tablet and blended it.
Licuado todo estos fui a echar el azúcar en la taza con lo licuado pero sin dejar que se disuelva.
Luego de esto separé por parte mi cabello para poder echar en todo el pelo el tratamiento preparado. Poco a poco hasta que terminé con la última parte de él.
Once all of this was blended, I poured the sugar into the cup with the blended mixture, but without letting it dissolve.
After this, I separated my hair into sections so I could apply the prepared treatment to all of it, little by little, until I finished the last part.
Después de eso amigos míos lo que hice fue ponerme una bolsa de plástico porque no tengo un gorro para ponerme 😕 y lo dejé durante horas, largas horas.
After that, my friends, what I did was put on a plastic bag because I don't have a hat to wear 😕 and I left it on for hours, long hours.
Después de dormir, levantarme a limpiar el patio, tirar la basura, comprar agua, limpiar otro pedazo del patio por fin me fui a quitar ese pegoste.
Lavé muy bien mi cabello y la diferencia se notaba de lejos. Aunque lave mi cabello y esté mojado se siente cuando está reseco y les puedo decir con certeza qués esta vez se sintió diferente, muy diferente, así que lo que hice fue exprimirlo con la toalla muchas veces hasta que perdió el agua que había. Por un momento me puse en el ventilador con brisa fresca, como si secara al aire libre y quedé encantada con el resultado.
After sleeping, getting up to clean the yard, throwing out the trash, buying water, and cleaning another part of the yard, I finally got around to getting that mess out.
I washed my hair really well, and the difference was noticeable from a distance. Even if I wash my hair when it's wet, you can still feel it when it's dry, and I can tell you with certainty that this time it felt different, very different. So what I did was wring it out with a towel several times until all the water was gone. For a moment, I placed the fan under the cool breeze, as if I were drying outdoors, and I was delighted with the result.
¡¡Acá se los dejo.!!
Muchas gracias por leer mi publicación 😊
Here it is!
Thank you so much for reading my post 😊
Translated with https://www.deepl.com/translator
