(English version follow)
Bonjour,
Sur Steemit, la tradition est de se présenter dans son premier post... Ce n'est pas mon exercice préféré mais commençons !
En France on se défini d'abord par son métier. Du coup, vous l'avez compris, j'ai fait une entorse à cette règle : oui, je suis français (et pas une française : deuxième entorse !) Professionnellement je suis développeur logiciel. Pour ce que ça importe, mes langages de travail habituels sont le C, le C++, le Java et le PHP. Nous nous définissons ensuite par notre formation : après une maîtrise de biologie cellulaire et physiologie végétale, j'ai obtenu un DEA de bio-mathématiques.
Mes centres d’intérêt extraprofessionnels sont, principalement, l'impression 3D, la photographie et, comme beaucoup de personnes ici, les crypto-monnaies au sujet desquelles j'ai écrit quelques posts sur Linkedin qui ne leur offre pas une exposition réellement publique.
Vous pouvez aussi me retrouver sur Viadeo et sachez que mes comptes Twitter et Facebook ne sont là que pour le référencement par les robots.
Enfin, j'essaye d'être rigoureux sur l'orthographe et la grammaire bien que ces disciplines ne furent jamais de mes points forts : n’hésitez pas à me faire part de vos remarques dans les commentaires.
Hello,
On Steemit, the tradition is to write a self presentation as first post... This is not my favourite exercise but, if it's the tradition, let go!
In France we define ourself by our profession. By the way, you understood that I just infringe this rule: yes I’m a Frenchman (and not a Frenchwoman, second infringement! Frenchies!) So my profession is software developer. For peoples that take care of it, I'm used to work in C, C++, Java and PHP. Next, we define ourself by our schooling. I made four year of plant biology and cellular physiology followed by a year of bio-mathematics.
My main hobbies are 3D printing, photography and, as many of us, crypo-currencies about witch I write some post -in French- on Linkedin that doesn't make it publicly available.
You also can find me on Viadeo but please note that the sole propose my Twitter and Facebook accounts is referencing.
A last point: I try to be rigorous about spelling and grammar despite the fact that I never was good at that: corrections are welcome in comments.