Feliz y bendecido día estimadas damas de Hive. Me complace volver a participar en el concurso semanal de la comunidad. Las preguntas seleccionadas para esta semana me parecen estupendas ya que el tema central son los viajes y realmente soy una persona a la que le encanta viajar y conocer lugares nuevos.
Happy and blessed day dear ladies of Hive. I am pleased to once again participate in the weekly community quiz. The questions selected for this week seem great to me as the central theme is travel and I really am a person who loves to travel and see new places.
Desde niña los viajes han sido parte de mi vida, en especial los viajes a pueblos pequeños de mi país. Desde entonces me ha encantado viajar y recorrer nuevos caminos y senderos que me lleven a conocer otras culturas, otras tradiciones y oras personas. Son muchos los hermosos recuerdos que tengo de los viajes familiares de mi infancia. Con mis padres y hermanos solíamos viajar varias veces al año para visitar a mi abuela materna y a otros familiares que vivían en otras ciudades y en pueblos pequeños con bonitos ambientes naturales.
Since I was a child, travel has been part of my life, especially trips to small towns in my country. Since then I have loved to travel and travel new roads and paths that lead me to know other cultures, other traditions and other people. I have many beautiful memories of my childhood family trips. With my parents and siblings we used to travel several times a year to visit my maternal grandmother and other relatives who lived in other cities and small towns with beautiful natural environments.
Una vez convertida en adulta y ya con mis propios hijos, también hemos seguido realizando viajes familiares llenos de emoción y aventura. En algunas ocasiones somos un grupo muy grande en el que los niños son los protagonistas de las travesuras. Pero también he viajado sola con mis hijas, o sola con mis hermanas. Los viajes con amigos han sido muy pocos, pero también han sido lindos y muy divertidos.
Once I became an adult and with my own children, we have also continued to take family trips full of excitement and adventure. On some occasions we are a very large group in which the children are the protagonists of the mischief. But I have also traveled alone with my daughters, or alone with my sisters. Trips with friends have been very few, but they have also been nice and a lot of fun.
Muy pocas veces he tenido la oportunidad de viajar sola, pero en esas ocasiones he disfrutado mucho tanto el recorrido en carretera como la estancia en el lugar del destino. Cuando viajo sola aprovecho para contemplar el paisaje, pensar, meditar mucho y concentrarme en mi misma y lo que me gusta. Recientemente tuve la oportunidad de viajar sola a un pueblo cercano a visitar a un sacerdote amigo mío y puedo decir que tanto el trayecto de ida como la visita me resultó maravilloso.
Once I became an adult and with my own children, we have also continued to take family trips full of excitement and adventure. On some occasions we are a very large group in which the children are the protagonists of the mischief. But I have also traveled alone with my daughters, or alone with my sisters. Trips with friends have been very few, but they have also been nice and a lot of fun.
En conclusión, viajar es algo que me recarga de energías, que me alegra y que me emociona. Por lo tanto, bien sea sola o acompañada de la gente que quiero, viajar es algo que me encanta y que quiero seguir haciendo mientras tenga vida y energías. De hecho, mi gran sueño es poder viajar mucho más a menudo y recorrer los pueblos y ciudades de mi país.
Once I became an adult and with my own children, we have also continued to take family trips full of excitement and adventure. On some occasions we are a very large group in which the children are the protagonists of the mischief. But I have also traveled alone with my daughters, or alone with my sisters. Trips with friends have been very few, but they have also been nice and a lot of fun.
Todas las fotos son cortesía del banco de imágenes de Canva Pro
Banners, separadores de textos y firma digital son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
