La vida en una vena artificial: Entre el Artículo 346 y los 200,000 pesos de "silencio".(Parte I)ESP/ENG -Life in an artificial vein: Between Article 346 and the 200,000 pesos of "silence". (Part I)

By @juris.relatos1/22/2026introduceyourself

Marco legal
“Artículo 346 del Código Penal cubano: Quien provoque lesiones graves que pongan en peligro inminente la vida de la víctima... incurre en sanción de privación de libertad de tres a ocho años.”

Una noche de "consortes"
Marlon tiene 20 años y la salud de quien se siente invencible. No era de fiestas, pero esa noche sus "consortes" del barrio —como decimos en buen cubano— lo presionaron. Entre invitaciones y esa insistencia que a veces se vuelve obligación, Marlon aceptó ir al club nocturno. No sabía que estaba caminando hacia su propia sentencia.
A las 2:00 a.m., bajo la penumbra de una calle a una cuadra del club, el ambiente se rompió. Carlos, un conocido que parecía estar bajo los efectos de sustancias, se abalanzó contra el primo de Marlon. Marlon, confiado en la amistad que los unía, intentó mediar.
La respuesta de Carlos fue una navaja.
La primera puñalada alcanzó el brazo izquierdo de Marlon, cortando una vena vital y deteniendo el pulso de su mano. La segunda, un "picotazo" en la cabeza mientras Marlon intentaba dar la espalda para huir.

Continuará.......
" Los nombres han sido cambiados para proteger la identidad de la víctima y respetar la ética profecional"

Por favor comenten si quieren conocer el resto de la historia, saludos 🤗

Legal framework
“Article 346 of the Cuban Penal Code: Whoever causes serious injuries that put the life of the victim in imminent danger... incurs a penalty of deprivation of liberty for three to eight years.”

A night of "consorts"
Marlon is 20 years old and has the health of someone who feels invincible. He wasn't one for parties, but that night his "consorts" from the neighborhood—as we say in good Cuban—pressured him. Between invitations and that insistence that sometimes becomes an obligation, Marlon agreed to go to the nightclub. He didn't know he was walking towards his own sentence.
At 2:00 a.m., under the darkness of a street one block from the club, the atmosphere broke. Carlos, an acquaintance who appeared to be under the influence of substances, lunged at Marlon's cousin. Marlon, confident in the friendship that united them, tried to mediate.
Carlos' response was a razor.
The first stab hit Marlon's left arm, severing a vital vein and stopping the pulse in his hand. The second, a "peck" on the head while Marlon tried to turn his back to escape.

To be continued......
"The names have been changed to protect the identity of the victim and respect professional ethics."

Please comment if you want to know the rest of the story, greetings 🤗

1

comments